Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You missed my birthday, and you got an ugly haircut!
Spanish[es]
¡ Te perdiste mi cumpleaños y tienes un corte de pelo feo!
French[fr]
T'as raté mon anniversaire et tes cheveux sont mal coupés!
Dutch[nl]
Je miste mijn verjaardag, en je hebt een lelijke haarsnit.
Polish[pl]
Przegapiłeś moje urodziny, i masz okropną fryzurę!
Portuguese[pt]
Perdeu meu aniversário e seu corte de cabelo está feio!
Romanian[ro]
Ai ratat ziua mea, şi ai o pălărie urâtă!
Slovak[sk]
Chýbal si na mojich narodeninách a ešte si sa k tomu tak škaredo ostrihal!