Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Moreover, once they have gone so far as to collectively repudiate history, it is hardly surprising to see these resolutely ultramodern careerists urging us to read coopted thinkers in their fifties.
Spanish[es]
Por otra parte, cuando se está negando la historia en su conjunto ¿por qué el universitariado más decididamente innovador se molesta en aferrarse a quincuagenarios recuperados?
Portuguese[pt]
Além disso, por terem ido coletivamente tão longe em seu repúdio à história, não é raro ver estes resolutos carreiristas ultramodernos pedindo-nos para ler pensadores cooptados aos cinqüenta.
Russian[ru]
Кроме того, раз они все решили упразднить историю, ничуть не удивительно видеть, что все эти ультрасовременные карьеристы убеждают нас читать коммодифицированных мыслителей из пятидесятых.