Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изсипете нещо друго в купата, например пръст, и разбъркайте солта и другите елементи.
Cebuano[ceb]
Pagyabo og ubang materyal ngadto sa panaksan, sama sa yuta, ug sagula ang asin ug ang ubang mga elemento.
Czech[cs]
Nasypte do misky něco dalšího, například hlínu, a promíchejte ji se solí.
Danish[da]
Hæld noget andet materiale, såsom jord ned i skålen og bland saltet og det andet materiale.
German[de]
Schütten Sie andere Substanzen (etwa Erde) in das Schälchen und vermischen Sie dann alles mit dem Salz.
English[en]
Pour other material, such as dirt, into the bowl, and mix the salt and other elements together.
Spanish[es]
Vierta otras sustancias en el recipiente, como, por ejemplo, tierra, y mezcle la sal y los demás elementos.
Estonian[et]
Valage kaussi mingit muud ainet, nt mulda ja segage see soolaga.
Finnish[fi]
Kaada kulhoon jotakin muuta, kuten hiekkaa, ja sekoita suola ja tuo muu aines toisiinsa.
French[fr]
Ajoutez d’autres éléments, tels que de la terre, dans le bol et mélangez le tout.
Croatian[hr]
Stavite drugu tvar, poput zemlje, u zdjelu te pomiješajte sol i druge elemente.
Hungarian[hu]
Önts a tálkába más anyagokat is, például földet, és keverd össze a sóval.
Armenian[hy]
Այլ բան լցրեք ամանի մեջ, օրինակ՝ հող, եւ խառնեք դրանք իրար։
Indonesian[id]
Tuanglah bahan lain, misalnya tanah, ke dalam mangkuk, dan campurlah garam dan elemen lainnya menjadi satu.
Italian[it]
Versa nella scodella una sostanza diversa, come per esempio del terriccio, e poi mescolala insieme al sale.
Japanese[ja]
ボウルに,土など,他の材料を入れて,塩とそれらを一緒に混ぜ合わせます。
Khmer[km]
សូម ចាក់ សារធាតុ ផ្សេង ទៀត ដូចជា ដី ចូល ទៅ ក្នុង ចាន ហើយ លាយ អំបិល និង សារធាតុ ផ្សេង ទៀត បញ្ចូល គ្នា ។
Korean[ko]
그릇에 흙과 같은 물질을 넣어서 소금과 함께 섞는다.
Lithuanian[lt]
Į dubenėlį įpilkite kitos medžiagos, pavyzdžiui, žemės, ir viską sumaišykite.
Latvian[lv]
Ieberiet bļodā citas vielas, piemēram, zemi un sajauciet to kopā ar sāli.
Malagasy[mg]
Araraho zavatra hafa, toy ny vovoka ilay lovia jobo ary afangaroy amin’ilay sira ny fangaro hafa.
Mongolian[mn]
Шороо гэх мэт өөр бодисыг сав руу хий мөн давсыг бусад бодистой хольж хутга.
Norwegian[nb]
Hell et annet stoff, for eksempel jord, ned i bollen, og bland saltet og det andre stoffet sammen.
Dutch[nl]
Giet andere stoffen, zoals aarde, in de kom en meng alles door elkaar.
Polish[pl]
Wsyp do miski jakąś substancję, np. ziemię i zmieszaj ją razem z solą.
Portuguese[pt]
Coloque dentro da vasilha outra coisa, como terra, e misture o sal a esse e a outros elementos.
Romanian[ro]
Puneţi alte substanţe în castron, cum ar fi nisip, şi amestecaţi sarea şi aceste alte substanţe.
Russian[ru]
Насыпьте в миску другое вещество, например, песок, и смешайте с ним соль.
Samoan[sm]
Sasaa ifo isi anomea, e pei o le palapala, i se pesini, ma seu faatasi ma le masima ma isi elemene.
Swedish[sv]
Häll andra ämnen, som till exempel jord, i skålen och blanda dem med saltet.
Thai[th]
เทสิ่งอื่น เช่นดิน ลงไปในถ้วย และผสมเกลือกับสสารอื่นรวมกัน
Tagalog[tl]
Magbuhos sa mangkok ng iba pang materyal, tulad ng lupa, at paghaluin ang asin at iba pang mga elemento.
Tongan[to]
Huaʻi hifo ha meʻa kehe, ʻo hangē ko ha kelekele, ki he poulú, pea tuifio fakataha ʻa e māsimá mo e ngaahi ʻelemēniti kehé.