Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
въвеждане на „система за лицензиране на агенти“ в целия ЕС и регистър на агентите,
Czech[cs]
zavedení „licenčního systému agentů“ a rejstříku agentů pro celou EU,
Danish[da]
indførelse af en »licensordning for agenter« og et agentregister,
German[de]
die Einführung eines EU-weiten „Vermittlerlizenzsystems“ und eines Vermittlerregisters,
Greek[el]
καθιέρωση πανενωσιακού «συστήματος αδειών μάνατζερ» και μητρώου μάνατζερ,
English[en]
the introduction of a EU wide ‘agents’ licensing system’ and agents’ register,
Spanish[es]
el establecimiento de un «sistema de licencias de agentes» y un registro de agentes para toda la UE,
Estonian[et]
kogu ELi hõlmava esindajate litsentsimissüsteemi ja esindajate registri juurutamine;
Finnish[fi]
EU:n laajuisen agenttien lupajärjestelmän ja agenttirekisterin käyttöön ottaminen
French[fr]
l'établissement, au niveau de l'Union, d'un système de licences pour les agents et d'un registre de ceux-ci,
Hungarian[hu]
az egész EU-ra kiterjedő ügynökengedélyezési rendszer és ügynökjegyzék bevezetése,
Italian[it]
introduzione di un «regime di concessione delle licenze di agente» e di un registro degli agenti validi per tutta l'UE,
Lithuanian[lt]
„agentų licencijavimo sistemą“ ir agentų registro visoje ES įvedimą,
Latvian[lv]
visu ES aptverošas aģentu licencēšanas sistēmas un aģentu reģistra ieviešana,
Maltese[mt]
l-introduzzjoni ta’ “sistema ta’ liċenzjar tal-aġenti” fl-UE kollha kemm hi u reġistru tal-aġenti,
Dutch[nl]
invoering op EU-niveau van een vergunningenstelsel voor makelaars en van een makelaarsregister,
Polish[pl]
wprowadzenia w całej UE jednego „systemu licencji agentów” i rejestru agentów,
Portuguese[pt]
introdução de um «sistema de concessão de licenças a agentes» para o conjunto da UE, assim como de um registo de agentes,
Romanian[ro]
crearea la nivel european a unui sistem de acordare a licențelor pentru agenți și a unui registru al agenților;
Slovak[sk]
zavedenie „systému vydávania licencií pre agentov“ a registra agentov na úrovni EÚ,
Slovenian[sl]
uvedbo licenčnega sistema in registra zastopnikov na ravni EU,
Swedish[sv]
införande av ett ”agentlicensieringssystem” och spelaragentregister för hela EU,