Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека превъртя напред...
Czech[cs]
Moment, přetočím to dopředu.
German[de]
Erlaubt mir vorzuspulen.
Greek[el]
Ας πάμε πιο μπροστά.
English[en]
Allow me to fast-forward.
Spanish[es]
Permítanme avanzarlo rápidamente.
Finnish[fi]
Pikakelaan sen.
French[fr]
Je fait avance rapide.
Hebrew[he]
הרשה לי להעביר קדימה.
Hungarian[hu]
Hadd tekerjem előre.
Italian[it]
Aspettate, arrivo al punto.
Polish[pl]
Niech przewinę.
Portuguese[pt]
Permita-me avançar.
Romanian[ro]
Îl dau pe repede înainte.
Russian[ru]
Давайте ускорю.
Slovenian[sl]
Prevrtel bom naprej.
Serbian[sr]
Dozvolite mi da ubrzam.
Thai[th]
ขอฉันเล่นเร็วๆ นะ
Turkish[tr]
İleri sarayım.