Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja, ek sou uiteindelik teruggaan skool toe.
Arabic[ar]
نعم، كنت عائدة اخيرا الى المدرسة.
Bislama[bi]
Yes, afta long wan longfala taem, naoia mi rere blong gobak long skul. !
Cebuano[ceb]
Oo, sa kataposan mobalik ako sa pagtungha.
Czech[cs]
Ano, konečně jsem šla opět do školy.
German[de]
Ja, ich würde wieder zur Schule gehen.
Ewe[ee]
Ẽ, megale suku de ge mlɔeba.
Greek[el]
Ναι, τελικά επέστρεφα στο σχολείο.
English[en]
Yes, I was finally going back to school.
Spanish[es]
Sí, por fin iba a regresar al colegio.
Finnish[fi]
Olin tosiaan lopultakin taas menossa kouluun.
French[fr]
Oui, je retournais enfin à l’école!
Croatian[hr]
Da, konačno sam opet išla u školu.
Hungarian[hu]
Igen, végül újra visszamentem az iskolába.
Iloko[ilo]
Wen, ageskuelaak manen.
Italian[it]
Sì, finalmente tornavo a scuola.
Japanese[ja]
そうです,私はついに学校に戻るのです。
Lingala[ln]
Ya solo, nazongaki na eteyelo.
Malayalam[ml]
അതേ, ഞാൻ ഒടുവിൽ സ്കൂളിലേക്കു തിരികെ പോകുകയായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Ja, jeg skulle endelig tilbake til skolen.
Dutch[nl]
Ja, eindelijk ging ik weer naar school.
Portuguese[pt]
Sim, finalmente eu estava voltando para a escola.
Romanian[ro]
Da, în sfârşit mergeam din nou la şcoală.
Slovak[sk]
Áno, konečne som sa vrátila do školy.
Slovenian[sl]
Da, končno spet v šolo.
Serbian[sr]
Da, konačno sam se vraćala u školu.
Swedish[sv]
Ja, jag skulle äntligen få komma tillbaka till skolan.
Swahili[sw]
Naam, hatimaye nilikuwa nikirudi shuleni.
Tamil[ta]
ஆமாம், கடைசியாக திரும்பவும் பள்ளிக்குப் போக தொடங்கினேன்.
Telugu[te]
అవును, నేను చివరకు పాఠశాలకు వెళ్తున్నాను.
Tagalog[tl]
Oo, sa wakas ay papasok na akong muli.
Tok Pisin[tpi]
Em nau, mi inap go bek long skul.
Twi[tw]
Yiw, awiei koraa no, na meresan akɔ sukuu.
Tahitian[ty]
E, ua ho‘i faahou vau i te haapiiraa.
Zulu[zu]
Yebo, ekugcineni ngangiphindela esikoleni.