Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذكية وسهلة بالنسبة لنا وتناغم بين الأطراف
Bulgarian[bg]
Интелигентна, радост за очите... и познава моите статискити.
Bosnian[bs]
Pametna, zgodna i zna moje rezultate napamet!
Danish[da]
Pæren i orden, god at se på og kan min statistik.
Greek[el]
Έξυπνη, όμορφη, και ξέρει τις ατάκες μου.
English[en]
Plenty of smarts, easy on the eyes, and can quote my stats.
Spanish[es]
lnteligente, con ojos risueños. se me pone la piel de gallina.
Finnish[fi]
Tosi terävä, miellyttävä katsoa ja osaa siteerata minua.
French[fr]
Pleine d'esprit, bonne à mater et capable de me citer.
Hebrew[he]
מספיק כאבים, קלה לעניים, ויכולה לצטט הסטטיסטיקות שלי.
Croatian[hr]
Pametna, zgodna i zna moju statistiku.
Hungarian[hu]
Ötletgazdag, nyugtató a szemnek, és ismeri az eredményeimet.
Italian[it]
È intelligente, bella da vedere, e sa citare le mie statistiche.
Macedonian[mk]
Паметна, убава и ја знае мојата статистика!
Dutch[nl]
Erg slim, mooie ogen en kan mij citeren.
Polish[pl]
Mądra, ładne oczy i pamięta moje statystyki.
Portuguese[pt]
Inteligente, um regalo para os olhos... e ainda conhece minhas estatísticas.
Romanian[ro]
Destul de deşteaptă, uşor de vorbit cu ea şi îmi poate cita vorbele.
Slovak[sk]
Rozumná, pekné oči, a vie o mojich úspechoch.
Serbian[sr]
Pametna, lepa i zna moju statistiku!
Swedish[sv]
Mycket smart, något att vila ögonen på och kan citera mina resultat.
Turkish[tr]
Çok zeki, gözlere ziyafet ve yaptığım sayıları ezbere biliyor.