Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Тредстоун " без непостоянството.
Bosnian[bs]
To je " Treadstone " bez nedostataka.
Czech[cs]
Je to Treadstone bez nestálosti.
Greek[el]
Είναι το Τρεντστόουν χωρίς την ασυνέπεια.
English[en]
It's Treadstone without the inconsistency,
Estonian[et]
Nagu Treadstone ilma ebakindluseta.
Persian[fa]
اون مثل برنامه ي " ترستون " ـه بدون بي ثباتيش
Hebrew[he]
זה טרדסטון ללא החוסר עקביות.
Croatian[hr]
To je Treadstone bez ikakve nedosljednosti,
Hungarian[hu]
A Treadstone lelkiismeret nélküli.
Indonesian[id]
Dia Treadstone tanpa kesan.
Italian[it]
E Treadstone senza incoerenze.
Macedonian[mk]
Тоа е Тредстоун без недоследности,
Norwegian[nb]
Det er Treadstone uten inkonsekvensen,
Dutch[nl]
Het is Treadstone zonder fouten.
Portuguese[pt]
É Treadstone sem a inconsistência.
Russian[ru]
Тот же " Тредстоун ", но без закидонов.
Sinhala[si]
ඔහු වෙනසක් නැතිවම ට් රෙඩ්ස්ටෝන්ම තමා...
Slovenian[sl]
To je Treadstone brez nedoslednosti.
Serbian[sr]
То је " Тредстоун " без недостатака.
Turkish[tr]
Tutarsızlığı olmayan bir Treadstone.