Metadata
Author: gv2019
Data
Aymara[ay]
Phisinakans kotatsu ukax wali munatarakiwa, kunjamakitix walxkutiw phisinakar uka jank’ans uka manqhins patxans ikiskir uñjasi.
German[de]
Hauskatzen lieben den Kotatsu ebenfalls und oft findet man sie dösend unter dem Tisch oder der Decke in der Nähe der elektrischen Heizung.
English[en]
House cats love the kotatsu, too, and can often be found snoozing under the table, inside the blanket, close to the electric heater.
Spanish[es]
Los gatos domésticos también aman el kotatsu, y a menudo puede encontrárselos tomando la siesta debajo de la mesa, dentro de la manta, cerca del calefactor eléctrico.
French[fr]
Les chats domestiques aussi adorent le kotatsu, et on les retrouve souvent en train de somnoler sous la table, dans la couverture, tout près du chauffage électrique.
Indonesian[id]
Kucing peliharaan pun menyukainya , mereka sering bermalas-malasan di bawah meja, di dalam selimut, ataupun di dekat mesin penghangat listrik.
Malagasy[mg]
Mankafy ny kotatsu ihany koa ny tranon-tsaka, ary matetika hita resin-tory ao ambany latabatra, ao anaty bodofotsy, akakin'ny fanafanàna elektrika .
Nepali[ne]
विधुत्तिय हिटर नजिकै, कम्बल भित्र र टेबल मुनि प्रायजसो घरपालुवा विरालोहरु सुतिरहेको पाउनुले कोटाट्सु धेरै नै मन पराइएको देखिन्छ।