Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حياة هانئة في البلد
Bosnian[bs]
Bezbrižan život na selu.
Czech[cs]
Bezstarostnému životu na venkově.
German[de]
Ein sorgenfreies Leben auf dem Lande.
Greek[el]
Μια ξένοιαστη ζωή στην επαρχία.
English[en]
A carefree life in the country.
Esperanto[eo]
Senzorga vivo en la kamparo.
Spanish[es]
Una vida despreocupada en el campo.
Estonian[et]
Muretu elu maal.
Persian[fa]
يك زندگي بي دغدغه در حومه شهر.
Finnish[fi]
Huolettomaan elämään maaseudulla.
French[fr]
Une vie insouciante en campagne.
Croatian[hr]
Bezbrižan život na selu.
Hungarian[hu]
A gondtalan földi életre.
Indonesian[id]
Hidup tenang didesa.
Dutch[nl]
Een zorgenvrij leven op het platteland.
Polish[pl]
Beztroskiego życia na wsi.
Portuguese[pt]
Uma vida despreocupada no campo.
Romanian[ro]
O viaţă lipsita de griji, în oras.
Serbian[sr]
Bezbrižan život na selu.
Turkish[tr]
Sorunsuz bir hayat.
Chinese[zh]
那种 无忧无虑 的 生活