Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обхватът на този усреднен спектър е ориентировъчен.
Czech[cs]
Toto průměrné cenové pásmo má jako takové charakter směrného rozpětí.
Danish[da]
Denne gennemsnitspriskorridor er i sig selv vejledende.
German[de]
Dieser durchschnittliche Vergütungskorridor als solcher hat Richtwertcharakter.
Greek[el]
Κατ’ αυτόν τον τρόπο, αυτή η ζώνη μέσων τιμών αποτελεί ένα ενδεικτικό φάσμα.
English[en]
As such, this average price corridor represents an indicative range.
Spanish[es]
Como tal, esta horquilla de precios medios constituye una banda indicativa.
Estonian[et]
Sellisena kujutab nimetatud keskmise määra koridor endast soovituslikku vahemikku.
Finnish[fi]
Tämä keskimääräinen hintahaarukka on luonteeltaan suuntaa antava.
French[fr]
Cette fourchette de prix moyenne en tant que telle a une valeur indicative.
Hungarian[hu]
Ez az átlagos árfolyosó, mint olyan, egy indikatív sávot jelent.
Italian[it]
In quanto tale, questo corridoio medio dei prezzi rappresenta una fascia indicativa.
Lithuanian[lt]
Šis vidutinės kainos intervalas yra orientacinės ribos.
Latvian[lv]
Šis vidējo cenu diapazons pats par sevi ir orientējošas robežas.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, il-prezz ta’ kuritur medju jirrapreżenta portata indikattiva.
Dutch[nl]
Als dusdanig levert deze bandbreedte van gemiddelde vergoedingen een indicatieve bandbreedte op.
Polish[pl]
Korytarz cenowy wyznacza zatem orientacyjne progi.
Portuguese[pt]
Este intervalo de preços médios constitui, assim, um leque de preços indicativo.
Romanian[ro]
Ca atare, acest interval de prețuri medii reprezintă un interval indicativ.
Slovak[sk]
Toto priemerné cenové pásmo je orientačnou hodnotou.
Slovenian[sl]
Ta razpon povprečnih cen je okviren.
Swedish[sv]
Denna genomsnittliga priskorridor är i sig ett vägledande intervall.