Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(6) Нивата съответстват на съставна проба, взета за период от два или 24 часа.
Czech[cs]
(6) Úrovně se vztahují ke směsnému vzorku odebíranému po dobu 2 nebo 24 hodin.
Danish[da]
(6) Niveauerne er baseret på en sammensat prøve taget over en periode på 2 eller 24 timer.
German[de]
(6) Die Werte beziehen sich auf eine Mischprobe, die über einen Zeitraum von zwei Stunden oder 24 Stunden entnommen wurde.
Greek[el]
(6) Τα επίπεδα αναφέρονται σε ένα σύνθετο δείγμα που λαμβάνεται σε χρονική περίοδο δύο ωρών ή 24 ωρών.
English[en]
(6) The levels refer to a composite sample taken over a time period of 2 hours or 24 hours.
Spanish[es]
(6) Los niveles se refieren a una muestra compuesta obtenida durante un período de dos horas o de veinticuatro horas.
Estonian[et]
(6) Tasemete aluseks on kahe tunni või 24 tunni jooksul võetud liitproov.
Finnish[fi]
(6) Arvot viittaavat kahden tai 24 tunnin aikana otettuun kokoomanäytteeseen.
French[fr]
(6) Les niveaux de concentration indiqués se rapportent à un échantillon composite prélevé sur une période de deux heures ou de 24 heures.
Croatian[hr]
(6) Razine se odnose na složeni uzorak uzet tijekom razdoblja od 2 sata ili 24 sata.
Hungarian[hu]
(6) A szintek 2 vagy 24 órás időtartam alatt vett, kompozit mintára vonatkoznak.
Italian[it]
(6) I livelli si riferiscono a un campione composito prelevato in un arco di tempo di 2 o 24 ore.
Lithuanian[lt]
(6) Kiekiai susiję su jungtiniu ėminiu, paimtu per dviejų valandų ar 24 valandų laikotarpį.
Latvian[lv]
(6) Līmeņi attiecas uz apvienoto paraugu, kas ir iegūts divu stundu vai 24 stundu laikā.
Maltese[mt]
(6) Il-livelli jirreferu għal kampjun kompost meħud matul perjodu ta’ ħin ta’ sagħtejn jew 24 siegħa.
Dutch[nl]
(6) De niveaus hebben betrekking op een samengesteld monster dat genomen werd over een periode van twee uur of 24 uur.
Polish[pl]
(6) Poziomy odnoszą się do próbki złożonej pobieranej w czasie dwóch lub 24 godzin.
Portuguese[pt]
(6) Os valores referem-se a uma amostra composta recolhida ao longo de um período de duas horas ou 24 horas.
Romanian[ro]
(6) Nivelurile se referă la un eșantion compozit prelevat într-o perioadă de timp de două ore sau de 24 de ore.
Slovak[sk]
(6) Úrovne sa vzťahujú na zmiešanú vzorku odobratú počas obdobia dvoch hodín alebo 24 hodín.
Slovenian[sl]
(6) Ravni se nanašajo na sestavljen vzorec, odvzet v obdobju dveh ur ali 24 ur.
Swedish[sv]
(6) Nivåerna hänvisar till ett blandprov som tagits över en tidsperiod på två timmar eller 24 timmar.