Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
4A101 Analoge datamater, »digitale datamater« eller digitale differentialanalysatorer, ud over dem der er paalagt embargo ifoelge 4A001.a.1, der er specielt robuste og konstrueret eller modificeret til brug i systemerne i 9A004 eller 9A104.
German[de]
4A101 Analogrechner, Digitalrechner oder digitale Differentialanalysatoren, die nicht von Unternummer 4A001a1 erfasst werden, besonders robust (ruggedized) und konstruiert oder geändert für die Verwendung in den von Nummer 9A004 oder 9A104 erfassten Systemen.
Greek[el]
4A101 Αναλογικοί υπολογιστές, «ψηφιακοί υπολογιστές» ή ψηφιακοί διαφορικοί αναλυτές διαφορετικοί από εκείνους του σημείου 4A001.α.1., που είναι ανθεκτικοί και έχουν σχεδιασθεί ή τροποποιηθεί για να χρησιμοποιούνται στα συστήματα που αναφέρονται στα σημεία 9A004 ή 9A104.
English[en]
4A101 Analogue computers, 'digital computers` or digital differential analysers, other than those specified in 4A001.a.1, which are ruggedized and designed or modified for use in systems specified in 9A004 or 9A104.
Spanish[es]
4A101 Ordenadores analógicos, «ordenadores digitales» o analizadores diferenciales digitales, distintos de los incluidos en el subartículo 4A001.a.1, para uso en condiciones severas (ruggedized) y diseñados o modificados para emplearlos en los sistemas incluidos en los artículos 9A004 o 9A104.
French[fr]
4A101 Calculateurs analogiques, «calculateurs numériques» ou analyseurs différentiels numériques, autres que ceux visés à l'alinéas 4A001.a.1., à haute robustesse et conçus ou modifiés pour être utilisés dans les systèmes visés aux paragraphes 94004 ou 9A104.
Italian[it]
4A101 Calcolatori analogici, «calcolatori numerici», od analizzatori differenziali numerici, diversi da quelli specificati in 4A001.a.1, di tipo rinforzato e progettati o modificati per essere utilizzati nei sistemi specificati in 9A004 o 9A104.
Dutch[nl]
4A101 Analoge computers, "digitale computers" of digitale differentiaalanalysators, anders dan bedoeld in 4A001.a.1, geschikt voor ruw gebruik en ontworpen of aangepast voor gebruik in systemen bedoeld in 9A004 of 9A104.
Portuguese[pt]
4A101 Computadores analógicos, «computadores digitais» ou analisadores digitais diferenciais, com excepção dos abrangidos em 4A001.a.1, que são robustecidos e concebidos ou modificados para utilização em sistemas abrangidos em 9A004 ou 9A104.
Swedish[sv]
"Produktionsutrustning" (9) Verktygsuppsättningar, mallar, jiggar, dornformar, gängskärningsverktyg, fixturer, uppriktningsanordningar, testutrustningar, andra mekanismer och därtill hörande komponenter.