Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kromě toho průzkum Share[13] ukazuje, že programy v oblasti zdravotního postižení mají vliv na předčasné odchody do důchodu.
Danish[da]
Desuden viser Share-undersøgelsen[13], at handicapordninger påvirker førtidspensioneringerne.
German[de]
Darüber hinaus zeigt die Share-Erhebung[13], dass Erwerbsunfähigkeitsregelungen die Frühverrentung beeinflussen.
Greek[el]
Επίσης, από την έρευνα Share[13] προκύπτει ότι τα συστήματα αναπηρίας επηρεάζουν την πρόωρη συνταξιοδότηση.
English[en]
Moreover, the Share survey[13] shows that disability schemes affect early retirement.
Spanish[es]
Además, la encuesta SHARE[13] muestra que los regímenes de discapacidad afectan a la jubilación anticipada.
Estonian[et]
Share’i küsitlus[13] osutab, et puude korral makstavad toetused mõjutavad ennetähtaegset pensionile jäämist.
Finnish[fi]
Lisäksi Share-tutkimus[13] osoittaa, että työkyvyttömyyssäännökset vaikuttavat varhaiseläkkeelle siirtymiseen.
French[fr]
De plus, l’enquête Share[13] montre que les régimes d’invalidité ont des répercussions sur les préretraites.
Hungarian[hu]
Továbbá a Share felmérés[13] rámutat arra, hogy a fogyatékkal élők foglalkoztatásáról szóló programok befolyásolják a korai nyugdíjba vonulást.
Italian[it]
Inoltre, l'indagine Share[13] dimostra che i regimi d'invalidità hanno ripercussioni sui pensionamenti anticipati.
Lithuanian[lt]
Be to, „Share“ tyrimas[13] rodo, kad negalios sistema turi įtakos ankstyvam išėjimui į pensiją.
Latvian[lv]
Turklāt Share apsekojums[13] liecina, ka invaliditātes shēmas ietekmē pirmstermiņa pensionēšanos.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-istħarriġ Share[13] juri li l-iskemi ta’ diżabbiltà jaffettwaw l-irtirar kmieni.
Dutch[nl]
Bovendien laat het Share-onderzoek[13] zien dat speciale regelingen voor personen met een handicap van invloed zijn op de vervroegde uittreding.
Polish[pl]
Ponadto badanie Share[13] wykazuje, że systemy ubezpieczenia rentowego wpływają na przechodzenie na wcześniejszą emeryturę.
Portuguese[pt]
Por outro lado, o inquérito Share[13] demonstra que os regimes de prestações por deficiência têm repercussões na reforma antecipada.
Slovak[sk]
Okrem toho sa prieskumom Share[13] zistilo, že schémy zdravotného postihnutia majú vplyv na predčasný odchod do dôchodku.
Slovenian[sl]
Razen tega raziskava Share[13] kaže, da programi za invalide vplivajo na predčasno upokojevanje.
Swedish[sv]
Den undersökning som utförts inom Share-projektet[13] visar att det finns ett samband mellan invaliditetsförmåner och förtidspension.