Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man har også angivet, hvilke sektorer der er hårdest ramt af krisen, nemlig forsikringsselskaberne, luftfartsindustrien og turismen.
German[de]
In dem Bericht werden auch die Bereiche genannt, die am stärksten von der Krise betroffen sind: die Versicherungsindustrie, die Luftfahrtbranche und der Tourismus.
Greek[el]
Προσδιορίζονται επίσης οι τομείς που δέχθηκαν τα μεγαλύτερα πλήγματα από την κρίση: οι ασφαλιστικές εταιρίες, η αεροναυπηγική βιομηχανία και ο τουρισμός.
English[en]
The sectors worst affected by the crisis are also identified: insurance companies, the aeronautical industry and tourism.
Spanish[es]
Se identifican también los sectores más afectados por la crisis: las compañías de seguros, la industria aeronáutica y el turismo.
Finnish[fi]
Mietinnössä mainitaan myös kriisistä kaikkein eniten kärsineet ryhmät: vakuutusyhtiöt, lentokoneteollisuus ja matkailu.
French[fr]
Les secteurs les plus durement touchés par la crise ont eux aussi été déterminés. Il s'agit des compagnies d'assurances, de l'industrie aéronautique et du tourisme.
Italian[it]
Individuati anche i comparti più colpiti dalla crisi: le compagnie assicuratrici, l'industria aeronautica ed il turismo.
Dutch[nl]
In het verslag worden ook de sectoren genoemd die het hardst door de crisis zijn getroffen: de verzekeringsmaatschappijen, de luchtvaartindustrie en het toerisme.
Portuguese[pt]
Estão também identificados os sectores mais atingidos pela crise: as companhias de seguros, a indústria aeronáutica e o turismo.
Swedish[sv]
Även de områden som drabbats hårdast av krisen har angetts: Försäkringsbolagen samt flyg- och turistindustrin.