Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pangunang Romanong opisyal niining matanga sa lalawigan mao ang prokonsul.
Czech[cs]
Nejvyšším římským úředníkem v tomto typu provincie byl prokonzul.
Greek[el]
Ο ανώτερος Ρωμαίος αξιωματούχος σε αυτού του είδους τις επαρχίες ήταν ο ανθύπατος.
English[en]
The chief Roman official of this type of province was the proconsul.
Indonesian[id]
Kepala pejabat Romawi untuk provinsi semacam itu adalah prokonsul.
Iloko[ilo]
Ti kangrunaan a Romano nga opisial iti daytoy a kita ti probinsia isu ti prokonsul.
Italian[it]
In queste il funzionario romano di grado più alto era il proconsole.
Japanese[ja]
この種の属州のローマの長官は執政官代理<プロコンスル>でした。(
Korean[ko]
이러한 종류의 속주에 파견되는 로마의 최고 관리는 속주 총독(프로콘술)이었다.
Portuguese[pt]
A principal autoridade romana deste tipo de província era o procônsul.
Tagalog[tl]
Ang punong opisyal na Romano ng ganitong uri ng probinsiya ay ang proconsul.
Chinese[zh]
其中10个行省比较太平,不用罗马军团驻守,称为元老院行省,行省总督是境内最高级的罗马官员。(