Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разсмиваш ме, моя американска кучко.
Bosnian[bs]
Teraš me na smeh, moja Američka kučko.
Czech[cs]
Musím se smát, ty americkej parchante.
Danish[da]
Du er til at dø af grin af.
German[de]
Ich muss lachen, amerikanische Schlampe.
English[en]
You're making me laugh, my American bitch.
Spanish[es]
Me haces reir, mi puta americana.
Estonian[et]
Sa ajad mind naerma, mu Ameerika libu.
Finnish[fi]
Sinä saat minut nauramaan, amerikkalainen narttuni.
Hebrew[he]
אתה גורם לי לצחוק, כלב אמריקני שלי.
Croatian[hr]
Tjeraš me na smijeh, moja američka kučko.
Hungarian[hu]
Megnevettetsz, amerikai szukám.
Dutch[nl]
Je maakt me aan het lachen, mijn Amerikaanse bitch.
Polish[pl]
Rozśmieszasz mnie, ty moja Amerykańska suko.
Portuguese[pt]
Faz-me rir, minha puta americana.
Romanian[ro]
Ma faci sa râd, târfa mea americanca.
Slovenian[sl]
Siliš me na smeh, moja Ameriška psica.
Serbian[sr]
Nasmijavaš me, američka kujo.
Swedish[sv]
Du får mig att skratta, amerikanska kärring!
Turkish[tr]
Beni güldürüyorsun Amerikan iti.