Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وغالبا ما تقع الأسلحة الصغيرة، بما فيها الأسلحة العسكرية المصممة للفرق العسكرية المدربة والمنظمة، بين أيدي مدنيين غير مدرّبين وفي صفوف جماعات مسلحة غير مسؤولة
English[en]
Small arms, including military-style weapons intended for trained and organized militaries, are often found in the hands of untrained civilians and unaccountable armed groups
Spanish[es]
Las armas pequeñas, incluidas las armas de tipo militar destinadas a militares entrenados y organizados, suelen caer en manos de civiles sin entrenamiento en el manejo de armas y de grupos armados incontrolados
French[fr]
Celles-ci, y compris les armes militaires destinées à des armées entraînées et bien structurées, se retrouvent souvent dans les mains de civils non formés et de groupes armés irresponsables
Russian[ru]
Стрелковое оружие, в том числе вооружения военного образца, предназначенные для прошедших подготовку и связанных дисциплиной военнослужащих, зачастую оказывается в руках необученных гражданских лиц и бесконтрольных вооруженных групп
Chinese[zh]
小武器,包括为受过训练和有组织的军事人员制造的军事武器经常发现被未受过训练的平民和不负责任的武装团体所使用。