Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звънял е да ми каже, че от Йеил са върнали чека му.
Bosnian[bs]
Pozvao me da mi kaže da mu je Yale vratio ček.
Czech[cs]
Říkal, že mu z Yalu vrátili šek.
German[de]
Yale hat seinen Scheck zurückgeschickt.
English[en]
He called to tell me that Yale returned his check.
Spanish[es]
Me llamó para decirme que Yale le ha devuelto su cheque.
Finnish[fi]
Yale palautti hänen sekkinsä.
French[fr]
Il me disait que Yale lui avait renvoyé son chèque.
Hungarian[hu]
Azért hívott, mert a Yale-ről visszaküldték a csekkjét.
Italian[it]
Ha chiamato per dirmi che Yale ha ritornato il suo assegno.
Polish[pl]
Yale zwróciło jego czek.
Portuguese[pt]
Ele ligou para me dizer que Yale retornou o cheque dele.
Romanian[ro]
M-a sunat sa-mi spuna ca cei de la Yale i-au returnat cecul.
Slovak[sk]
Vravel mi, že Yale mu vrátil šek.
Serbian[sr]
Pozvao me da mi kaže da mu je Yale vratio ček.
Turkish[tr]
Yale'ın çekini iade ettiğini söyledi.