Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يسقط ليمان براذرز، فينهار كل شيء.
Bulgarian[bg]
Лемън Брадърс обявява банкрут, и всичко рухва.
Czech[cs]
Lehman Brothers zkrachují a najednou mají problémy všichni.
German[de]
Lehman Brothers geht unter, alles bricht zusammen.
Greek[el]
Η Λίμαν Μπρόδερς καταστρέφεται, όλος ο κόσμος καταρρέει.
English[en]
Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses.
Spanish[es]
Si Lehman Brothers cae, colapsa todo.
Persian[fa]
شرکت مالی لمن برادرز ورشکسته می شود، کل بازار مالی سقوط می کند.
French[fr]
Lehman Brothers chute, et tout s'effondre.
Hebrew[he]
ליהמן ברדרס פושטת רגל - הכל מתמוטט.
Croatian[hr]
Lehman Brothers (fin. agencija) bankrotira, sve se sruši.
Hungarian[hu]
Becsődöl a Lehman Brothers, és az egész kártyavár összedől.
Italian[it]
Affonda Lehman Brothers e tutto collassa.
Korean[ko]
리먼 브라더스가 망함으로 해서 전체 경제 시스템이 붕괴했습니다.
Macedonian[mk]
Леман Браќата(банка) пропаѓа, а по нејзе и многу други.
Norwegian[nb]
Lehman Brothers går nedenom, resten kollapser.
Dutch[nl]
Lehman Brothers valt om, de hele boel stort in.
Polish[pl]
Bank Lehman Brothers upada - rodzi się kryzys.
Portuguese[pt]
A Lehman Brothers abre falência, todo o conjunto colapsa.
Romanian[ro]
Lehman Brothers se prăbușește, cade tot.
Russian[ru]
Акции Леман Бразерс падают – и весь рынок обваливается.
Albanian[sq]
Lehman Brothers bije poshte.
Serbian[sr]
Lehman Brothers оде у пропаст, све около се распада.
Turkish[tr]
Lehman Brothers batıyor, diğerleri de batıyor.
Ukrainian[uk]
Обвалюється банк Lehman Brothers –- вся система банкрутує.
Vietnamese[vi]
Lehman Brothers sụp đổ, tất cả đều sụp đổ
Chinese[zh]
雷曼兄弟倒闭,拖垮整个经济体