Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأصبح خشنا
Bulgarian[bg]
Ще бъда малко груба.
Czech[cs]
Budu trochu hrubá.
German[de]
Ich werde jetzt ein wenig grob sein.
Greek[el]
Θα σε πονέσω λίγο.
English[en]
I'm going to be a little rough.
Spanish[es]
Voy a ser un poco brusca.
Estonian[et]
Ma olen nüüd natuke karm.
Persian[fa]
ميخوام يه کم خشن باشم.
Finnish[fi]
Joudun olemaan hieman kovaotteinen.
French[fr]
Mon traitement va être brutal.
Hebrew[he]
אני אהיה מעט קשוחה.
Hungarian[hu]
Kicsit keményebb leszek.
Italian[it]
Sarò un po'rude
Norwegian[nb]
Jeg skal være litt hardhendt.
Dutch[nl]
Lk ga een beetje wild doen.
Polish[pl]
Będę dość niedelikatna.
Portuguese[pt]
Vou ser algo bruta...
Romanian[ro]
Va trebui să fiu ceva mai dură.
Russian[ru]
Это будет немного больно.
Slovak[sk]
Budem trochu nepríjemná.
Slovenian[sl]
Malo bom groba.
Serbian[sr]
Biću malo gruba.
Turkish[tr]
Biraz sert davranacağım sana.