Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жп. линии, пътища, мостове и вражески войски бяха атакувани вчера...
Bosnian[bs]
Pruge, putevi mostovi i neprijateljske trupe su konstantno napadane, juče...
Czech[cs]
Železnice, cesty, mosty a nepřátelští vojáci jsou pod neustálým útokem, včera...
German[de]
Eisenbahnen, Straßen, Brücken und feindliche Truppen wurden gestern, heute Nacht und während des Tages unter...
Greek[el]
Γέφυρες και εχθρικές δυνάμεις δέχτηκαν συνεχείς επιθέσεις χθες...
English[en]
Railways, roads, bridges and enemy troops have been continuously attacked, yesterday...
Spanish[es]
Ferrocarriles rutas, puentes y tropas enemigas han sido atacadas sin cesar, ayer...
Estonian[et]
Raudteesid, maanteesid, sildu ja vastase elavjõudu rünnatakse vahetpidamata...
Finnish[fi]
Rautatiet, tiet, sillat ja vihollisjoukot ovat jatkuvan hyökkäyksen kohteena.
French[fr]
Voies ferrées, routes, ponts et troupes ennemies sont constamment attaqués, hier...
Croatian[hr]
Pruge, putevi, mostovi i neprijateljske trupe su konstantno napadane, juce...
Hungarian[hu]
Vasutakat, utakat, hidakat és ellenséges alakulatokat támadnak, és tegnap...
Italian[it]
Le ferrovie, le strade, i ponti e le truppe nemiche sono stati oggetto di continui attacchi, ieri...
Dutch[nl]
Sporen, wegen bruggen en de vijand worden voortdurend aangevallen...
Portuguese[pt]
Trilhos, rodovias, pontes e tropas inimigas têm sido atacadas continuamente, ontem...
Romanian[ro]
Căile ferate, şoselele, podurile şi forţele inamice au fost atacate fără încetare...
Slovak[sk]
Železnice, cesty, mosty a nepriateľskí vojaci sú pod neustálym útokom, včera...
Slovenian[sl]
Neprestano napadajo železniške proge, ceste, mostove in sovražnikove čete. Včeraj...
Albanian[sq]
Hekurudhat, rrugët, urat dhe trupat armike janë sulmuar vazhdimisht, dje...
Serbian[sr]
Пруге, путеви, мостови и непријатељске трупе су константно нападане, јуче...
Turkish[tr]
Demiryolları, karayolları, köprüler ve düşman birliklerine aralıksız saldırılar düzenleniyor.
Vietnamese[vi]
Đường ray, đường bộ cầu cống và căn cứ của kẻ thù đều bị hủy diệt .