Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колегите ми дерматолози имат ипотеки за изплащане и изкарват много пари от отстраняването на израстъци от кожата на хората и замяната им с чужда кожа.
English[en]
My dermatology colleagues have mortgages to pay, and they make a lot of money cutting growths off of people's faces and repairing them with skin grafts.
Spanish[es]
Mis colegas Dermatólogos deben pagar sus hipotecas, y hacen mucho dinero quitando manchas del rostro de la gente y reparándolos con injertos de piel.
Croatian[hr]
I ZARAĐUJU MNOGO NOVCA ODSTRANJUJUĆI IZRASLINE SA LICA PACIJENATA KOJE POPRAVLJAJU PRESAĐIVANJEM KOŽE.
Hungarian[hu]
Vannak bőrgyógyász kollégáim, akiknek lakáshitelt kell fizetniük és egy csomó pénzt keresnek abból, hogy az emberek arcáról a kinövéseket kivágják és a bőrhibákat korrigálják.
Italian[it]
I miei colleghi dermatologi hanno i mutui da pagare, e guadagnano un sacco di soldi a eliminare escrescenze dalla faccia della gente e a fare innesti cutanei.
Dutch[nl]
Mijn collega's dermatologie hebben hun rekeningen te betalen, en ze maken een hoop geld met het wegsnijden van gezwellen op de mensen hun gezicht en deze te herstellen met een huidtransplantatie.
Polish[pl]
Moi przyjaciele dermatolodzy mają kredyty hipoteczne do spłacenia, a zbijają mnóstwo kasy wycinając narośla z twarzy i uzupełniać ubytki przeszczepami skóry.
Portuguese[pt]
Meus colegas dermatologistas têm hipotecas a pagar, e eles ganham muito dinheiro tratando dos rostos das pessoas e reparando com enxertos de pele.
Romanian[ro]
Colegii mei dermatologi au şi ei rate şi fac bani înlăturând excrescenţe şi înlocuindu-le cu grefe de piele.
Serbian[sr]
Kolege dermatolozi moraju otplatiti svoje kredite, i zarađuju mnogo novca odstranjujući izrasline sa lica pacijenata koje popravljaju presađivanjem kože.