Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само да видя дали е включено в контакта.
Czech[cs]
Uvidíme, jestli je to vůbec v zásuvce.
Danish[da]
Lad os nu se om denne her tingest er sat til.
German[de]
Mal sehen, ob das Ding drinsteckt.
English[en]
Now let's see if this thing is plugged in.
Spanish[es]
A ver si está enchufado.
Estonian[et]
Vaatame, kas see on sisse lülitatud.
Finnish[fi]
Onkohan tämä päällä?
Croatian[hr]
Da vidimo da li ovo paše unutra.
Hungarian[hu]
Lássuk, mi van itt belül.
Indonesian[id]
Sekarang lihat jika barang ini di colok kedalam
Italian[it]
Vediamo se l'attrezzo è collegato.
Macedonian[mk]
Да видиме дали е вклучено ова.
Dutch[nl]
Eens kijken of dat ding aangesloten is.
Portuguese[pt]
Vamos dar uma olhada aqui
Slovenian[sl]
Vse te žice, ki visijo...
Albanian[sq]
Të shohim nëse kjo gjëja është e futur në prizë.
Serbian[sr]
Sada da vidimo da li je ova stvar uključena.
Turkish[tr]
Bakalım fiş prize takılmış mı.