Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرفُ يا ( توبي )
Bulgarian[bg]
Не знам какво да кажа, Тоби...
Bangla[bn]
আমি টবিকে জানি না
Czech[cs]
Já vím, Tobey.
Danish[da]
Jeg ved ikke, Tobey...
Greek[el]
Δεν ξέρω, Τόμπι.
English[en]
I don't know, Tobey.
Spanish[es]
No lo sé, Tobey.
Estonian[et]
Ma ei tea, Tobey.
Finnish[fi]
Enpä tiedä, Tobey...
French[fr]
Je ne sais pas, Tobey.
Hebrew[he]
אני לא יודע, טובי.
Croatian[hr]
Ne znam, Tobey.
Hungarian[hu]
Nem tudom, Tobey.
Indonesian[id]
Aku tak tahu, Tobey.
Italian[it]
( verso )... Non lo so Tobey.
Japanese[ja]
分か ら ん が ね 、 トビー
Macedonian[mk]
Не знам, Тоби...
Malay[ms]
Saya tidak tahu, Tobey.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke, Tobey...
Polish[pl]
Widzisz, Tobey.
Portuguese[pt]
Não sei, Tobey.
Romanian[ro]
Nu ştiu, Tobey.
Russian[ru]
Не знаю, Тоби.
Slovenian[sl]
Kaj pa vem, Tobey.
Serbian[sr]
Ne znam, Tobey.
Swedish[sv]
Jag vete katten, Tobey...
Turkish[tr]
Bilemiyorum Tobey.