Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولقد بذلت المفوضية جهوداً أخرى ركزت على تدريب مؤسسات المجتمع المدني، بما فيها المنظمات غير الحكومية، ودوائر الهجرة، والجهاز القضائي، لبناء قدراتها وزيادة وعيها في مجال القانون، فضلاً عن التعاون مع المنظمات غير الحكومية لمساعدتها في توفير مراكز لتقديم المشورة القانونية
English[en]
Other efforts by UNHCR have focused on training civil society institutions, including NGOs, immigration services and the judiciary, to build their legal capacity and awareness, as well as cooperation with NGOs to assist them in providing legal advice clinics
Spanish[es]
Otros esfuerzos del ACNUR se han concentrado en la organización de sesiones de capacitación para las instituciones de la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, los servicios de inmigración y los servicios judiciales, con el fin de aumentar su capacidad jurídica y su conciencia, así como en la cooperación con las organizaciones no gubernamentales para ayudarlas a establecer clínicas de asesoramiento jurídico
French[fr]
Le HCR s'est également efforcé de former les institutions de la société civile, y compris les ONG, les services d'immigration, ainsi que les institutions judiciaires, pour qu'ils se dotent des capacités nécessaires; il a également facilité la coopération avec les ONG, pour les aider à fournir des services de conseils juridiques
Russian[ru]
Другие усилия УВКБ ориентированы на подготовку кадров для учреждений гражданского общества, включая НПО, иммиграционных служб и органов судебной системы в целях укрепления их юридического потенциала и повышения уровня информированности, а также на сотрудничество с НПО в целях оказания им содействия в организации юридических консультаций
Chinese[zh]
难民署展开的其他努力着眼于培训包括非政府组织在内的民间社会机构、移民服务机构和司法机构,培养他们的法律能力和提高它们的认识,并与非政府组织合作,协助它们提供法律咨询讲习班。