Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعطيه إذاً ترياق الثعبان الأخير ؟
Bulgarian[bg]
Значи му даваме противоотрова за третия вид.
Bosnian[bs]
Da mu damo protuotrov za treću?
Czech[cs]
Dáme mu protijed proti korálovci?
Greek[el]
'ρα του δίνουμε το αντίδοτο για το άλλο;
English[en]
So we give him the antivenom for the other one?
Spanish[es]
¿Le damos el otro antiveneno?
Persian[fa]
پس بهش پادزهر اون يکي رو مي ديم ؟
French[fr]
On lui donne l'autre sérum.
Hebrew[he]
אז אנחנו נותנים לא את נוגד הארס לסוג השני?
Croatian[hr]
Da mu damo protuotrov za treću?
Hungarian[hu]
Szóval a harmadik kígyó antimérgét adjuk be?
Italian[it]
Quindi gli diamo l'antiveleno per l'altro tipo?
Dutch[nl]
Dus geven we hem het tegengif van de andere slang?
Polish[pl]
Wiec dajmy mu przeciwciala na to drugie.
Portuguese[pt]
Então damos-lhe o antídoto para a outra.
Romanian[ro]
Deci ii dam antiveninul pentru celalalt?
Russian[ru]
Так, значит мы должны дать ему антивенин против яда оставшейся змеи.
Slovak[sk]
Tak mu dáme sérum na toho tretieho?
Serbian[sr]
Da mu damo protuotrov za treću?
Swedish[sv]
Då ger vi serum för den tredje sorten.
Turkish[tr]
Diğer yılanın panzehirini de verelim.
Chinese[zh]
所以 我们 给 他 另外 一种 蛇 的 抗 蛇毒 血清?