Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А " Морисет " вероятно е фен на " Морисей " и решила да го покаже с " Морисет ".
Greek[el]
Μάλλον ήταν φαν του Μόρισεϊ κι αποφάσισε να τη λένε Μορισέτ.
English[en]
And Morissette it's probably that she was a Morrissey fan and decided to call herself a Morissette.
Finnish[fi]
Morissette tuli varmaan siitä, että Alanis piti Morrisseystä.
French[fr]
Morissette devait être une fan de Morrissey et a décidé de s'appeler Morissette.
Croatian[hr]
A " Morissette ", vjerojatno je obožavala Morrisseya i zato se prozvala Morissette.
Italian[it]
E'Morissette'e'probabilmente perche'era una fan di Morrissey, e ha voluto definirsi una Morissette.
Dutch[nl]
Morissette was vast'n Morrissey fan en besloot zich Morissette te noemen.
Polish[pl]
Z kolei " Morissette "... wzięło się stąd, że zapewne jest fanką Morrisseya i postanowiła nazwać się Morissette.
Portuguese[pt]
Quanto ao Morissette, ela deve ser fã do Morrissey e optou por Morissette.
Romanian[ro]
Şi " Morissette "... vine, probabil, de la un fan Morrissey şi a decis să-şi spună Morissette.
Swedish[sv]
Morissette valde säkert namnet för att hon gillar Morrissey.
Turkish[tr]
Ve Morissette ise muhtemelen Morrissey hayranıydı ve kendisine Morissette demeye karar verdi.