Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والتقطت صوراً معهم بالهاتف ؟
Bulgarian[bg]
Или снимки с телефона?
Czech[cs]
Vyfotil jste to telefonem?
German[de]
Ein Foto mit dem Handy vielleicht?
Greek[el]
Μια φωτογραφία μαζί τους;
English[en]
Take a picture with your mobile?
Spanish[es]
¿Sacó fotos con su teléfono?
Hebrew[he]
צילמת תמונה עם הטלפון שלך?
Croatian[hr]
Slikali svojim telefonom?
Italian[it]
Ha fatto una loto col cellulare?
Polish[pl]
Robił zdjęcia komórką?
Portuguese[pt]
Tirou uma foto com o telemóvel?
Romanian[ro]
Ai făcut poze cu telefonul mobil?
Slovak[sk]
Odfotili ste to telefonom?
Swedish[sv]
Tog ni en bild med er mobil?
Turkish[tr]
Telefonunuzla bir fotoğraf çektiniz mi?