Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديكِ منظور متعالِ على الحياة ؟
Bulgarian[bg]
Имате ли трансцендентен възглед за живота?
Bosnian[bs]
Imate li transcendentni pogled na život?
Czech[cs]
Jaký máte pohled na život?
German[de]
Haben Sie eine transzendente Sichtweise?
Greek[el]
Έχετε μια υπερβατική άποψη για την ζωή;
English[en]
Do you have a transcendent view of life?
Spanish[es]
¿Tiene una visión trascendente de la vida?
Estonian[et]
Kas teil on transtsendentne eluvaade?
Finnish[fi]
Onko teillä trassendenttinen näkemys elämästä?
Hebrew[he]
האם יש לך מבט נשגב על החיים?
Croatian[hr]
Imate li transcendentni pogled na život?
Indonesian[id]
Apakah Anda memiliki transenden melihat kehidupan?
Italian[it]
Ha una visione trascendentale della vita?
Lithuanian[lt]
Turite nepaprastą gyvenimo vaizdą?
Dutch[nl]
Heeft u'n heldere blik op't leven?
Polish[pl]
Posiada pani zdolność transcendentalnego postrzegania życia?
Portuguese[pt]
Tem uma visão transcendente?
Romanian[ro]
Ai vreun punct de vedere ieşit din comun al vieţii?
Russian[ru]
У вас есть трансцендентная линия жизни?
Slovak[sk]
Veríte v nadpozemský život?
Slovenian[sl]
Kakšno je vaše prepričanje o onostranstvu?
Serbian[sr]
Imate li i Vi širi pogled na život?
Swedish[sv]
Har du en transcendent syn på livet?
Turkish[tr]
Sizin engin bir hayat görüşünüz var mı?
Chinese[zh]
你 對 生命 看 的 很 透 嗎?