Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nezaposlenost, diskriminacija gangsteri, maloljetnička delikvencija ali s našim dvadesetogodišnjim planom mi ćemo vas dostići.
Czech[cs]
Nezaměstnanost, diskriminace, gangsterství, delikvence mladistvých, ale až splníme dvacetiletku, strčíme vás do kapsy.
English[en]
Unemployment, discrimination... gangsterism, juvenile delinquency... but under our new twenty-year plan... we will catch up with you.
Spanish[es]
Desempleo, discriminación, gángsters, delincuencia juvenil. Pero bajo nuestro plan de 20 años, los alcanzaremos.
French[fr]
Chômage, discrimination, gangsters, délinquance... mais, avec notre plan de 20 ans... nous allons nous rattraper.
Croatian[hr]
Nezaposlenost, diskriminacija gangsteri, maloljetnička delikvencija ali s našim dvadesetogodišnjim planom mi ćemo vas dostići.
Hungarian[hu]
munkanélküliség, diszkrimináció... gengszterizmus, fiatalkorú bűnözés... de a mi húszéves tervünk alatt... utolérjük magukat!
Polish[pl]
Bezrobocie, dyskryminacja... gangsteryzm, młodociana przestępczość... ale według naszego nowego planu 25-letniego... wkrótce was dogonimy.
Portuguese[pt]
Desemprego, discriminação... gangsterismo, delinquência juvenil... mas sob nosso novo plano de 20 anos... nós pegaremos vocês.
Romanian[ro]
Şomaj, discriminare gangsterism, delicvenţă juvenilă dar în noul nostru plan de 20 de ani o să vă prindem din urmă.