Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Criss a já si užijeme irskou čtyřlístkovou jízdu pěkně uvnitř mého bytu. A budeme se při tom smát pasážím z " Angela's ashes. "
Danish[da]
Criss og jeg venter på, at nationalorkanen passerer hos mig og ler ad " Angela's Ashes ".
Greek[el]
Ο Κρηςς κι εγώ θα αντιμετωπίσουμε τον τυφώνα του τριφυλλιού... στο διαμέρισμά μου, γελώντας με αποσπάσματα του Angela's Ashes.
English[en]
Criss and I are going to ride out hurricane shamrock holed up in my apartment, laughing at excerpts from Angela's ashes.
Spanish[es]
Criss y yo vamos a capear la tormenta del trébol refugiados en nuestro apartamento, riéndonos con trozos de " Las cenizas de Ángela ".
French[fr]
Criss et moi allons surfer sur la vague " trèfle irlandais " planqué dans mon appartement se moquant d'extraits des Cendres d'Angela
Hebrew[he]
קריס ואני נשרוד את ההוריקן האירי מבוצרים בדירה שלי, צוחקים על ציטטות מתוך " האפר של אנג'לה ".
Hungarian[hu]
Criss és én a lakásba begubózódva fogjuk átvészelni a Lóhere hurrikánt, miközben Angela's Ashes szemelvényeken fogunk röhögni.
Italian[it]
Io e Chris sopravviveremo all'uragano Trifoglio rintanati in casa mia... a ridere di spezzoni de " Le ceneri di Angela ".
Norwegian[nb]
Criss og jeg skal ri ut nasjonalfølelsene hjemme hos meg mens vi ler av " Angela's Ashes ".
Polish[pl]
Criss i ja mamy zamiar przeczekać ten zielony, trójlistny huragan zaryglowani w moim mieszkaniu, i śmiać się z urywków " Prochów Angeli ".
Portuguese[pt]
Eu e Criss vamos fugir do furacão Shamrock, ficando no meu apartamento, e tirando sarro do " As Cinzas de Angela ".
Turkish[tr]
Criss ve ben yonca kasırgasını, Angela'nın Külleri'nden seçme bölümlere gülerken dairemden dışarı adım atmayarak kazasız belasız atlatacağız.