Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولقد قالوا أنهم يقيمون معرضاً عن إستجابة الفنانين للإحتباس الحراري، وأنهم يرغبون أن تكون شعابنا المرجانية جزء منه.
Bulgarian[bg]
Казаха, че организират изложба за реакциите на хората на изкуството към глобалното затопляне и питаха дали искаме да участваме с кораловия риф.
German[de]
Und sie sagten, dass sie eine Ausstellung mit Stellungnahmen von Künstlern zur globalen Erwärmung machen würden und dass sie gerne unser Korallenriff dabei hätten.
English[en]
And they said they were having an exhibition about artists' response to global warming, and they'd like our coral reef to be part of it.
Spanish[es]
Decían tener una exhibición cuyo tema era la respuesta artística al calentamiento global y querían que nuestro arrecife de coral formara parte de la misma.
French[fr]
Ils nous ont dit qu'ils faisaient une exposition sur les réponses des artistes au réchauffement climatique, et qu'ils aimeraient que nos récifs de corail en fassent partie.
Hungarian[hu]
Akik azt mondták, egy kiállítást szerveznek arról, ahogy a művészek reagálnak a globális felmelegedésre, és szeretnék, ha a része volna a korallzátonyunk is.
Italian[it]
Ci dissero che stavano mettendo in piedi una mostra sulla risposta degli artisti al riscaldamento globale e che avrebbero voluto che la nostra barriera corallina ne facesse parte.
Japanese[ja]
地球温暖化を題材に 展覧会をするので 出展してほしい というものでした
Dutch[nl]
Ze hadden een tentoonstelling over het antwoord van kunstenaars op de opwarming van de aarde, en ze wilden dat ons koraalrif deelnam.
Portuguese[pt]
Disseram que tinham uma exposição sobre a resposta dos artistas ao aquecimento global e gostariam de incluir o nosso recife de coral.
Romanian[ro]
Ziceau ca organizeaza o expozitie despre raspunsul artistilor la incalzirea globala si ca ar dori ca si reciful nostru de corali sa participe.
Russian[ru]
Они сказали, что у них проводится выставка — ответ художников на глобальное потепление, и они хотели бы, чтобы наш коралловый риф стал её частью.
Slovenian[sl]
Povedali so, da pripravljajo razstavo pogleda umetnikov na globalno segrevanje ter da želijo razstaviti tudi naš koralni greben.
Turkish[tr]
Sanatçıların küresel ısınmaya tepkilerine yer veren bir sergi hazırladıklarını söylediler ve bizim mercan resifimize de yer vermek istiyorlardı.
Vietnamese[vi]
Họ bảo họ đang có 1 triển lãm về phản ứng của nghệ sĩ trước sự ấm lên toàn cầu và họ muốn trưng bày rạn san hô của chúng tôi.