Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
10 IM GEGENSATZ DAZU VERTRETEN DIE BEKLAGTE UND DIE KOMMISSION DIE AUFFASSUNG, DASS DER BEGRIFF DER VERKLEISTERUNGSTEMPERATUR SICH NUR AUF DIE TEMPERATUR BEZIEHE, DIE IM VISKOSITÄTSMAXIMUM ERREICHT WERDE .
English[en]
10 ON THE OTHER HAND, THE FEDERAL OFFICE AND THE COMMISSION MAINTAIN THAT THE EXPRESSION "HARDENING TEMPERATURE" REFERS SOLELY TO THE TEMPERATURE REACHED AT THE TIME OF MAXIMUM VISCOSITY .
Spanish[es]
10 Por el contrario, la BALM y la Comisión sostienen que el concepto de temperatura de consolidación se refiere únicamente a la temperatura alcanzada en el estado de máxima viscosidad.
Portuguese[pt]
10 Pelo contrário, o BALM e a Comissão sustentam que a temperatura de gelificação se refere apenas à temperatura alcançada no estado de máxima viscosidade.