Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажби на дребно, свързани с продажба на биберони, манекени/кукли, чаши, ножарски комплекти, сервизи за хранене, шалчета, спално бельо (завивки),завеси, четки за зъби, часовници, пъзели картинни мозайки, улични знаци, пътни знаци, бонети, бейзболни шапки, халби, престилки, чашки за варени яйца, купи, бутилирани напитки, мъжки вратовръзки, пончо, стъклени чаши за пиене, раници, кутии за обяд, чанти за обяд, несесери за моливи, канцеларски материали, спортен сак, папки с листове, които могат да се вадят, изчислителни машини, украшения за коледни елхи, спортни флагчета, стикери, вериги за ключове, знамена и флагове, знамена, футболни топки, ръкавици, ленти за ръка, плюшени играчки животни, картички за рожден ден, опаковъчна хартия, портфейли, каишки за кучета, кучешки нашийници, купи за кучета, детски касички, кърпи, одеяла
Czech[cs]
Maloobchodní služby vztahující se k prodeji bryndáčků, dudlíků, cvičných hrníčků, sad jídelních příborů, jídelních souprav, šátků, ložního prádla, záclon, zubních kartáčků, hodin, skládaček, pouličních značek, dopravních značek, vlněných klobouků, baseballových čepic, džbánků, zástěr, kalíšků na vajíčka, mís, lahví na nápoje, pánských kravat, vojenských pláštěnek, sklenic na pití, batohů, krabic na jídlo, svačinových sáčků, pouzder na tužky, sad papírenského zboží, gymnastických tašek, kroužkových bloků, kalkulaček, ozdob na vánoční stromky, klubovních vlajek, nálepek, kroužků na klíče, vlajek, fotbalových míčů, rukavic, zápěstních pásek, plyšových hraček, blahopřání k narozeninám, balicího papíru, náprsních tašek, vodítek na psy, obojků na psy, misek pro psy, pokladniček, ručníků, přikrývek
Danish[da]
Detailsalg af hagesmække, sutter, træningskopper, sæt med knivsmedevarer, gafler og skeer, spisestel, halstørklæder, sengetøj, gardiner, tandbørster, ure, puslespil, gadeskilte, vejskilte, uldhatte, baseballkasketter, krus, forklæder, æggebægre, skåle, drikkeflasker, herreslips, ponchoer, drikkeglas, rygsække, madkasser, frokostposer af papir, penalhuse, sæt med papirhandlervarer, gymnastiktasker, ringbind, datamater, julepynt, vimpler, selvklæbende etiketter, nøgleringe, faner, fodbolde, handsker, manchetter, tøjdyr, fødselsdagskort, indpakningspapir, tegnebøger, hundesnore, hundehalsbånd, skåle til hunde, sparebøsser, håndklæder, tæpper
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von Lätzchen, Saugern, Trinklerntassen, Messerschmiedewaren-Sets, Tafelservice, Halstüchern, Bettzeug, Gardinen, Zahnbürsten, Uhren, Laubsägen, Straßenschildern, Verkehrsschildern, Wollhüten, Baseballmützen, Trinkbechern, Küchenschürzen, Eierbechern, Schüsseln, Trinkflaschen, Herrenkrawatten, Ponchos, Trinkgläsern, Reiserucksäcken, Proviantdosen, Frühstücksbeuteln, Stiftetuis, Schreibsets, Turnbeuteln, Ringordnern, Rechnern, Christbaumschmuck, Wimpeln, Aufklebern, Schlüsselringen, Fahnen, Fußbällen, Handschuhen, Armbändern, Spielzeug zum Kuscheln, Geburtstagskarten, Einschlagpapier, Brieftaschen, Hundeleinen, Hundehalsbändern, Hundenäpfen, Sparbüchsen, Handtüchern, Decken
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με σαλιάρες, πιπίλες, κούπες εκπαίδευσης, σερβίτσια μαχαιροπίρουνων, σερβίτσια φαγητού, μαντίλια για τον λαιμό, κλινοστρωμνές, κουρτίνες, οδοντόβουρτσες, ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου, παζλ, οδικά σήματα, μάλλινα καπέλα, κασκέτα του μπέιζμπολ, κούπες, ποδιές, αβγοθήκες, γαβάθες, παγούρια, ανδρικές γραβάτες, κάπες τύπου μεξικάνικου πόντσο, ποτήρια, σακίδια πλάτης, κουτιά φαγητού, τσάντες φαγητού, θήκες μολυβιών, σετ ειδών χαρτοπωλείου, τσάντες γυμναστηρίου, κλασέρ με κρίκους, αριθμομηχανές, διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δένδρων, λάβαρα, αυτοκόλλητα, κρίκους για κλειδιά, σημαίες, μπάλες ποδοσφαίρου, γάντια, περικάρπια, παιχνίδια για αγκάλιασμα, κάρτες γενεθλίων, χαρτί περιτυλίγματος, πορτοφόλια, λουριά για σκύλους, κολάρα για σκύλους, γαβάθες για σκύλους, κουμπαράδες, πετσέτες, κουβέρτες
English[en]
Retail services relating to the sale of bibs, dummies, training mugs, cutlery sets, dinner sets, scarves, bedding,curtains, toothbrushes, clocks, jigsaws, street signs, road signs, wool hats, baseball caps, mugs, aprons, egg cups, bowls, drink bottles, men's ties, ponchos, drinking glasses, backpacks, lunch boxes, lunch bags, pencil cases, stationary sets, gym bags, ring binders, calculators, Christmas tree decorations, pennants, stickers, keyrings, flags, footballs, gloves, wristbands, cuddly toys, birthday cards, wrapping paper, wallets, dog leads, dog collars, dog bowls, piggy banks, towels, blankets
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de baberos, chupetes, tazas de aprendizaje, juegos de cubertería, servicios de mesa, fulares, artículos de cama, cortinas, cepillos dentales, relojes, rompecabezas, placas indicadoras de calles, señales viales, sombreros de lana, gorras de béisbol, tazas altas, delantales, hueveras, cuencos, botellas para bebidas, corbatas de caballero, ponchos, artículos de vidrio para beber, mochilas, fiambreras, bolsas de comida de papel, estuches de lápices, conjuntos de papelería, bolsas de gimnasia, carpetas de anillas, calculadoras, decoraciones para árboles de Navidad, banderines, pegatinas, adhesivos, llaveros de fantasía, banderas, balones de fútbol, guantes, muñequeras, muñecos de peluche, tarjetas de cumpleaños, papel para embalar, carteras, correas de perro, collares para perros, cuencos para perros, huchas, toallas, mantas
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük: pudipõlled, imikulutid, imikutassid, noad, kahvlid ja lusikad, lauanõud, kaelasallid, kaelarätid, voodipesu, kardinad, hambaharjad, kellad, jõhvsaed, liiklusmärgid, teemärgid, villased mütsid, pesapallimütsid, kruusid, põlled, munatopsid, kausid, joogipudelid, meestelipsud, pontšod, joogiklaasid, seljakotid, võileivakarbid, einekotid, pinalid, kirjatarvete komplektid, spordikotid, rõngaskiirköitjad, kalkulaatorid, jõuluehted, vimplid, kleebised, võtmeripatsid, lipud, jalgpallipallid, kindad, randmepaelad, plüüsmänguasjad, sünnipäevakaardid, pakkepaber, rahakotid, koerarihmad, koerakaelarihmad, koerakausid, hoiupõrsad, kuivatusrätikud, tekid
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, jotka koskevat seuraavien myyntiä: ruokalaput, huvitutit, harjoittelumukit, aterinsarjat, ruokailuvälinesarjat, huivit, vuodevaatteet, verhot, hammasharjat, kellot, palapelit, katukilvet, liikennemerkit, villahatut, lippalakit, mukit, esiliinat, munakupit, kulhot, juomapullot, miesten solmiot, ponchot, juomalasit, reput, eväsrasiat, lounaspussit, lyijykynäkotelot, kirjoitusvälineet, voimistelukassit, kierrekansiot, laskimet, joulukuusenkoristeet, viirit, tarrat, avainrenkaat, liput, jalkapallot, hansikkaat, rannekkeet, pehmolelut, syntymäpäiväkortit, käärepaperi, lompakot, koirien talutushihnat, koirien kaulapannat, koirien ruokakupit, säästöpossut, pyyhkeet ja huovat
French[fr]
Services de vente au détail liés à la vente de bavoirs, tétines, grandes tasses d'apprentissage, jeux de couverts, services à dîner, foulards, literie, rideaux, brosses à dents, horloges, puzzles, plaques de rue, panneaux de signalisation, chapeaux en laine, casquettes de baseball, grandes tasses, tabliers, coquetiers, bols, bouteilles pour boissons, cravates pour hommes, ponchos, verres à boire, sacs à dos, boîtes à casse-croûte, sacs à casse-croûte, trousses à crayons, ensembles d'articles de papeterie, sacs de gymnastique, classeurs à anneaux, machines à calculer, décorations pour arbres de Noël, fanions, autocollants, anneaux porte-clés, drapeaux, ballons de football, gants, manchettes, jouets en peluche, cartes d'anniversaire, papier d'emballage, portefeuilles, laisses pour chiens, colliers pour chiens, écuelles pour chiens, tirelires, serviettes, couvertures
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su podbradnjaci, lizalice, čaše za učenje pijenja iz čaše, pribor za jelo, setovi posuđa, marame, krevetnina, zastori, četkice za zube, zidni satovi, slagalice, ulični znakovi, prometni znakovi, vunene kape, bejzbolske kape, šalice, pregače, čašice za jaja, zdjele, boce za pića, muške kravate, pončo, čaše za piće, naprtnjače, kutije za užinu, vrećice za nošenje hrane, pernice, setovi pisaćeg pribora, torbe za teretanu, mape s prstenima, kalkulatori, ukrasi za božićna drvca, zastavice u obliku plamena, naljepnice, privjesci za ključeve, zastave, nogometne lopte, rukavice, znojnice, mekane igračke, rođendanske čestitke, ukrasni papir za zamatanje, lisnice, vodilice za pse, ogrlice za pse, posude za pse, štedne kasice, ručnici, deke
Hungarian[hu]
A következők eladásával kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: előkék, pohármelegítők, szoktató csészék, evőeszköz-készletek, étkészletek, sálak, ágynemű, függönyök, fogkefék, órák, mozaikjáték, utcajelzések, útjelző táblák, gyapjúkalapok, baseball sapkák, korsók, kötények, tojástartók, tálak, italosüvegek, férfi nyakkendők, poncsók, ivópoharak, hátizsákok, ételdobozok, uzsonnazacskók, ceruzatartók, papíráru-készletek, tornazsák, gyűrűs mappák, számológépek, karácsonyfadíszek, hegyes végű zászlók, matricák, kulcskarikák, zászlók, futball-labdák, kesztyűk, csuklópántok, plüss játékszerek, születésnapi üdvözlőkártyák, csomagolópapír, pénztárcák, kutyapórázok, nyakörvek kutyáknak, kutyatálak, malacperselyek, törülközők, takarók
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio correlati alla vendita di bavaglini, tettarelle, tazze per imparare a bere, set di posate, servizi da tavola, fazzoletti di seta, materiale per effetti letterecci, tende, spazzolini da denti, orologi, puzzle, cartelli stradali, segnali stradali, cappelli di lana, berretti da baseball, boccali, grembiuli, portauova, scodelle, borracce per bevande, cravatte per uomo, poncho, bicchieri, zaini, contenitori per vivande, sacchetti per vivande, portamatite, set di materiale di cancelleria, borse da palestra, raccoglitori ad anelli, calcolatrici, decorazioni per alberi di Natale, stendardi, adesivi, portachiavi ad anello, gagliardetti, palloni, guanti, polsini, giocattoli morbidi (peluche), biglietti d'auguri per compleanni, carta da imballaggio, portafogli da uomo, guinzagli per cani, collari per cani, ciotole per cani, salvadanai, asciugamani, coperte
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādu preču tirdzniecību: krūšautiņi, lelles, mācīšanās krūzes, galda piederumi, ēdamtrauki un galda piederumi, šalles, gultasveļa, aizkari, zobusukas, pulksteņi, atjautības uzdevumi, ielu zīmes, ceļazīmes, vilnas cepures, beisbola cepures, krūzes, priekšauti, olu trauciņi, bļodas, dzērienu pudeles, vīriešu kaklasaites, pončo, glāzes, mugursomas, brokastu kārbas, pusdienu kārbiņas, zīmuļu penāļi, rakstāmlietu komplekti, sporta somas, mapes ar gredzeniem, kalkulatori, ziemassvētku eglīšu rotājumi, transparenti, uzlīmes, atslēgu kabatiņas, karogi, futbols, cimdi, piedurkņu aproces, plīša rotaļlietas, apsveikumu kartiņas, ietinamais papīrs, kabatas portfeļi, suņu saites, suņu kaklasiksnas, suņu bļodas, krājkasītes, dvieļi, segas
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut relatati mal-bejgħ ta' vavalori, gażażi, maggijiet tat-tfal, pożati, settijiet għall-mejda, xalpi, friex, purtieri, xkupilji tas-snien, arloġġi, ġiksows, sinjali tat-toroq, sinjali tat-toroq, kpiepel tas-suf, brieret tal-bejżbol, maggijiet, fradal, uvieri, bwieqi, fliexken tax-xorb, ingravajjet tal-irġiel, ponċòs, tazzi tax-xorb, barżakki, kontenituri ta' snekks, boroż għal snekks, kontenituri għal-lapsijiet, settijiet tal-kartoleriji, basktijiet tal-ġinnażju, ring binders, magni li jikkalkulaw, dekorazzjonijiet tas-siġra tal-Milied, bnadar, stikers, ħoloq tal-metall għaċ-ċwievet, bnadar, blalen tal-futbol, ingwanti, faxex għall-polz, ġugarelli tal-fsied, kartolini ta' għeluq is-snin, karta għat-tgeżwir ta' pakketti, portafolli, ċineg tal-klieb, kullari tal-klieb, skutelli għal klieb, krares, xugamani, kutri
Dutch[nl]
Detailhandel in verband met de verkoop van slabbetjes, fopspenen, bekers om te leren drinken, besteksets, eetserviezen, sjaals, beddengoed, gordijnen, tandenborstels, uurwerken, legpuzzels, straatnaamborden, verkeersborden, hoeden van wol, baseballpetten, bekers, schorten, eierdopjes, kommen, drinkflessen, dassen voor heren, poncho's, drinkglazen, rugzakken, broodtrommeltjes, lunchtassen, potlooddoosjes, schrijfbehoeftensets, gymtassen, ringbanden, rekenmachines, versierselen voor kerstbomen, wimpels, stickers, sleutelhangers, vlaggen, voetballen, handschoenen, polsbanden, knuffelspeelgoed, verjaardagskaarten, pakpapier, portefeuilles, hondenlijnen, hondenhalsbanden, voederbakken voor honden, spaarpotten, handdoeken, dekens
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej obejmujące śliniaki, smoczki, kubki do nauki picia, zestawy sztućców, zastawy obiadowe, chusty, pościel, zasłony, szczoteczki do zębów, zegary, układanki, znaki uliczne, znaki drogowe, kapelusze wełniane, czapki baseballowe, kubki, kombinezony, kieliszki do jajek, miseczki, butelki do spożywania napojów, krawaty męskie, poncza, naczynia do picia, plecaki, pudełka na lunch, torebki na drugie śniadanie, etui na ołówki, zestawy artykułów piśmienniczych, torby sportowe, segregatory kołowe, kalkulatory, ozdoby choinkowe, proporczyki, naklejki, breloki do kluczy, flagi, piłki do gry w piłkę nożną, rękawice, frotki, zabawki pluszowe, kartki urodzinowe, papier do pakowania, portfele, smycze dla psów, obroże dla psów, miski dla psów, skarbonki, ręczniki, koce
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de bavete, suzete, căni pentru copiii care învaţă să bea, seturi de tacâmuri, servicii de masă, eşarfe, lenjerie de pat, perdele, periuţe de dinţi, ceasuri, jocuri tip mozaic, indicatoare stradale, indicatoare rutiere, pălării din lână, şepci de baseball, căni, şorţuri, pahare pentru ouă, vase, sticle pentru băuturi, cravate bărbăteşti, poncho, sticle pentru băuturi, rucsacuri, cutii pentru alimente, pungi pentru masa de prânz, penare, seturi de papetărie, genţi de gimnastică, bibliorafturi, calculatoare, decoraţiuni pentru pomul de Crăciun, fanioane, abţibilduri, brelocuri pentru chei, drapele şi fanioane, mingi de fotbal, mănuşi, banderole pentru încheietura mâinii, animale de pluş pe post de jucării, felicitări pentru zile de naştere, hârtie de ambalat, portofele, lese pentru câini, zgărzi pentru câini, boluri pentru câini, puşculiţe, prosoape, pături
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: podbradníky, cumlíky, hrnčeky pre nácvik stravovania, súpravy príborov, jedálenské súpravy, šatky a šály, posteľná bielizeň,závesy, zubné kefky, hodiny, lupienkové píly, pouličné značky, cestné značky, vlnené klobúky, bejzbalové čiapky, hrnčeky, zástery, stojany na vajíčka, misky, fľaše na nápoje, pánske viazanky, pončá, poháre na pitie, ruksaky, obedáre, obedáre, peračníky, kancelárske súpravy, športové vaky, krúžkové viazače, kalkulačky, ozdoby pre vianočné stromčeky, vlajočky, nálepky, kľúčenky, zástavy lopty pre americký futbal, rukavice, manžety, hračky na maznanie sa, narodeninové pozdravy, baliaci papier, náprsné tašky, vôdzky pre psov, obojky pre psov, misky pre psov, pokladničky, textilné uteráky, plachty
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje v zvezi z izdelki, kot so slinčki, dude za dojenčke, lončki za privajanje na pitje, kompleti jedilnega pribora, jedilni servisi, ovratne rute, posteljnina, zavese, zobne ščetke, ure, slikovne sestavljanke iz kock, ulični znaki, cestni znaki, volnene kape, kape s ščitnikom, vrčki, predpasniki, podstavki za jajca, sklede, steklenice za pijačo, moške kravate, ponči, kozarci za pitje, nahrbtniki, škatle za hrano, torbe za hrano, pušice za svinčnike, kompleti pisarniških potrebščin, telovadne torbe, spiralne mape, računala, okraski za novoletno jelko, viseči okraski, nalepke, obročki za ključe, zastavice, nogometne žoge, rokavice, zapestni trakovi, plišaste igrače, voščilnice za rojstni dan, ovojni papir, listnice, pasji povodci, pasje ovratnice, sklede za pse, hranilniki, brisače, odeje
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning av haklappar, nappar, träningsmuggar, besticksatser, bordsserviser, sjalar, sängkläder, gardiner, tandborstar, klockor, figursågar, gatuskyltar, vägskyltar, yllehattar, basebollkepsar, muggar, förkläden, äggkoppar, skålar, dryckesflaskor, slipsar för herrar, ponchos, dricksglas, ränslar, lunchboxar, lunchpåsar, pennfodral, satser med skrivmaterial, gymnastikväskor, ringpärmar, miniräknare, julgransprydnader, vimplar, självhäftande etiketter och dekaler, nyckelringar, flaggor, fotbollar, handskar och vantar, armband, mjuka leksaker, födelsedagskort, omslagspapper, plånböcker, hundkoppel, hundhalsband, hundskålar, spargrisar, handdukar, filtar och täcken