Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на гореизложеното временната извадка на Съюза бе потвърдена.
Czech[cs]
Na základě výše uvedených skutečností byl prozatímní vzorek výrobců v Unii potvrzen.
Danish[da]
Som følge af ovenstående blev den foreløbige stikprøve af EU-producenter bekræftet.
German[de]
Aus diesen Gründen wurde die vorläufige Stichprobe der Unionshersteller bestätigt.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, το προσωρινό δείγμα ενωσιακών παραγωγών εγκρίθηκε.
English[en]
As a result of the above, the provisional sample of Union producers was confirmed.
Spanish[es]
Por tanto, se confirmó la muestra provisional de productores de la Unión.
Estonian[et]
Eespool kirjeldatu tulemusel kinnitati liidu tootjate esialgne valim.
Finnish[fi]
Näin ollen unionin tuottajien alustava otos vahvistettiin.
French[fr]
Compte tenu de ce qui précède, l’échantillon provisoire des producteurs de l’Union a été confirmé.
Croatian[hr]
Kao rezultat navedenog, potvrđen je privremeni uzorak proizvođača Unije.
Hungarian[hu]
A fentiek miatt a Bizottság véglegesítette az uniós gyártókból álló ideiglenes mintát.
Italian[it]
Pertanto il campione provvisorio dei produttori dell’Unione è stato confermato.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, preliminariai atrinkti Sąjungos gamintojai patvirtinti.
Latvian[lv]
Tāpēc ES ražotāju provizoriskā izlase tika apstiprināta.
Maltese[mt]
B’riżultat ta’ dan ta’ hawn fuq, il-kampjun provviżorju tal-produtturi tal-Unjoni ġie kkonfermat.
Dutch[nl]
Als gevolg daarvan werd de voorlopige steekproef van producenten in de Unie bevestigd.
Polish[pl]
Wobec powyższego potwierdzono wstępną próbę producentów unijnych.
Portuguese[pt]
Como resultado do exposto, a amostra provisória dos produtores da União foi confirmada.
Romanian[ro]
Ca urmare a celor de mai sus, eșantionul provizoriu de producători din Uniune a fost confirmat.
Slovak[sk]
Na základe uvedeného sa predbežná vzorka výrobcov z Únie potvrdila.
Slovenian[sl]
Zaradi navedenega je bil začasni vzorec proizvajalcev Unije potrjen.
Swedish[sv]
Det provisoriska urvalet av unionstillverkare bekräftades därför.