Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
всички пари от книгата трябва да отидат във фонд за жертвата.
Czech[cs]
Všechny peníze z knihy mají jít pozůstalým oběti.
German[de]
Das ganze Geld von dem Buch... geht an das Opfer.
English[en]
All the money from the book is supposed to go into a victim's trust.
Spanish[es]
Cualquier dinero del libro se supone que vaya a un fondo para víctimas.
Finnish[fi]
Kirjan tulojen on mentävä uhrin rahastoon.
French[fr]
Tout l'argent du livre doit aller à un fond pour les victimes.
Croatian[hr]
po kome sav prihod od prodaje knjige ide u korist žrtve.
Hungarian[hu]
Minden pénznek a könyvből az áldozat alapítványába kellene kerülnie.
Italian[it]
Tutti i soldi provenienti dal libro dovrebbero andare al fondo delle vittime.
Dutch[nl]
De hele opbrengst moet naar een fonds voor het slachtoffer.
Polish[pl]
Wszystkie pieniądze z książki idą na fundusz ofiar.
Portuguese[pt]
Qualquer dinheiro do livro supõe-se que vá a um fundo para vítimas.
Romanian[ro]
Toti banii strânsi de pe urma vânzării cărtii ar trebui să se ducă la familia lui.
Slovenian[sl]
Vsi prihodki od knjige naj bi šli v sklad žrtve.
Serbian[sr]
po kome sav prihod od prodaje knjige ide u korist žrtve.
Turkish[tr]
Kitabın tüm gelirinin kurban vakıflarına verilmesi gerekiyor.