Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Винтове, шайби, пирони, шплинтове, щифтове, болтове, гайки, розетки, дюбели, пръстени, пружини, винтове, свързващи муфи, кукички, скоби, клеми, фитинги, оси, покрития за винтове
Czech[cs]
Kovové potřeby zámečnické a klempířské, šrouby, kotouče, hřebíky, závlačky, kolíky, čepy, matice, rozety, hmoždinky, kroužky, pružné kroužky, závitové tyče, spojovací nátrubky, háčky, skoby, čalounické hřebíky, dlabací kroužky, očka, ozdobné kryty pro šrouby
Danish[da]
Klejnsmedearbejder og isenkramvarer, særlig skruer, skiver, søm, splitter, stifter, bolte, møtrikker, rosetter, dyvler, ringe, fjederringe, gevindstænger, samlemuffer, kroge, kramper, kamsøm, ringe til bladhængsler, øskener, pyntehætter til skruer
German[de]
Schlosserwaren und Kleineisenwaren, insbesondere Schrauben, Scheiben, Nägel, Splinte, Stifte, Bolzen, Muttern, Rosetten, Dübel, Ringe, Federringe, Gewindestangen, Verbindungsmuffen, Haken, Krampen, Kammzwecken, Fitschenringe, Ösen, Zierkappen für Schrauben
Greek[el]
Είδη κλειθροποιίας και σιδηροπωλείου, ειδικότερα κοχλίες, δίσκοι, ήλοι, σχιστές διχάλες, πείροι, μπουλόνια, περικόχλια, ροζέτες, στυλίσκοι με εσωτερικό κοχλία, δακτύλιοι, ελατηριωτοί δακτύλιοι, ράβδοι με σπείρωμα, στόμια σύνδεσης, γάντζοι, άγκιστρα, στοιχεία με οδόντωση, κρίκοι για μεντεσέδες, κρίκοι, διακοσμητικά καλύμματα για κοχλίες
English[en]
Ironmongery, small items of metal hardware, in particular screws, washers, nails, cotter pins, pins, bolts, nuts, rosettes, pegs, rings, spring washers, threaded rods, junction sleeves, hooks, cramps, blueheaded tacks, hinge hook rings, eyes, decorative caps for screws
Spanish[es]
Cerrajería y ferretería metálica, en particular tornillos, arandelas, clavos, pasadores de aletas, pasadores, bulones, tuercas, rosetas, tacos, anillos, arandelas elásticas, varillas roscadas, manguitos de unión, ganchos, grapas, fines de grapas, arandelas para bisagras, ojetes, caperuzas embellecedoras para tornillos
Estonian[et]
Rauakaubad ja peenrauakaubad, eelkõige kruvid, seibid, naelad, splindid, tihvtid, poldid, mutrid, rosetid, tüüblid, rõngad, vedrurõngad, keermesvardad, ühendusmuhvid, haagid, krambid (sulgemisvahendid), polstri- ja mööbliriidenaelad, uksehingerõngad, aasad, kruvide ilukatted
Finnish[fi]
Rautatavarat ja pienet metalliesineet, erityisesti ruuvit, aluslevyt, naulat, sokat, niitit, pultit, mutterit, peitelaatat, vaarnat, renkaat, jousirenkaat, kierretangot, liitosmuhvit, koukut, sinkilät, kampanaulat, aluslaatat, silmukat, koristelevyt ruuveja varten
French[fr]
Serrurerie et quincaillerie métalliques, en particulier vis, rondelles, clous, goupilles, broches, boulons, écrous, rosettes, chevilles, bagues, rondelles élastiques bombées, tiges filetées, manchons de connexion, crochets, crampons, broquettes, paumelles, œillets, enjoliveurs pour vis
Croatian[hr]
Bravarski proizvodi i sitna željezna roba, posebno vijci, ploče, čavli, držači, nožice, zatici, matice, rozete, klinovi, prsteni, prsteni s oprugom, šipke s navojem, rukavci za povezivanje, kuke, obujmice, čavli s prorezima, matice, rupice, kapice za vijke
Hungarian[hu]
Lakatos termékek és kisméretű fémtermékek, elsősorban csavarok, alátétek, szögek, sasszegek, csapok, csapszegek, csavar anyák, rozetták, tiplik, gyűrűk, rugós gyűrűk, menetes csapok, összekötő karmantyúk, kampók, fésűs ékek, fülek, védősapkák csavarokhoz
Italian[it]
Serrami e chincaglieria metallica, in particolare viti, rondelle, chiodi, copiglie, perni, bulloni, dadi, rosette, tasselli, anelli, rondelle elastiche, barre filettate, giunti a manicotto, ganci, grappe, bullette, anelli per cerniere, occhielli, cappucci decorativi per viti
Lithuanian[lt]
Smulkūs geležies dirbiniai ir smulkios metalinės detalės, ypač sraigtai, poveržlės, vinys, vielokaiščiai, kaiščiai, varžtai, veržlės, kištukiniai lizdai, mūrvinės, žiedai, spyruokliniai žiedai, srieginiai strypai, jungiamosios movos, kabliukai, apkabėlės, vinys su fasonine galvute, įleistinių vyrių diskeliai, kilpelės, puošybiniai varžtų gaubteliai
Latvian[lv]
Atslēdznieka un nelieli metālizstrādājumi, jo īpaši skrūves, starplikas, naglas, šķelttapas, tapas, bultskrūves, uzgriežņi, rozetes, dībeļi, gredzeni, atsperu gredzeni, vītņu stieņi, savienojumu uzmavas, āķi, skavas, dekoratīvās naglas, eņģu paplāksnes, cilpas, dekoratīvi skrūvju uzgaļi
Maltese[mt]
Oġġetti tal-metall u oġġetti żgħar tal-ħadid, speċjalment viti, diski, msiemer, splints, pinnijiet, boltijiet, skriefen, ħoloq tal-metall li jgħaqqdu flimkien żewġ pajpijiet, pins, ċrieket, ċrieket bil-molla, vireg bil-kamin, ġonot tubulari, ganċijiet, klampi, taċċijiet, ċrieket taċ-ċappetti bil-ganċ, ħoloq, għata dekorattiva għall-viti
Dutch[nl]
Slotenmakerswaren en kleinijzerwaren, met name schroeven, platen, spijkers, splitpennen, stiften, bouten, moeren, rozetten, pluggen, ringen, veerringen, schroefdraadstaven, verbindingsmoffen, haken, klemhaken, scharnierbandringen, ogen, sierkappen voor schroeven
Polish[pl]
Drobnica żelazna, w szczególności śruby, tarcze, gwoździe, zawleczki, trzpienie, sworznie, nakrętki, rozety, kołki, pierścienie, pierścienie sprężyste, drążki gwintowane, mufki łączące, haki, skobelki, gwoździe papowe, pierścienie wpuszczane, oczka, nasadki ozdobne do śrub
Portuguese[pt]
Serralharia e quinquilharia metálica, em especial parafusos, anilhas, pregos, troços, pinos, cavilhas, porcas, rosetas, buchas, anéis, anilhas de mola, varões roscados, mangas de união, ganchos, grampos, cardas, anilhas de dobradiça, olhais, tampas de decoração para parafusos
Romanian[ro]
Articole de lăcătuşerie şi articole de feronerie, în special şuruburi, şaibe, cuie, pene, ştifturi, bolţuri, piuliţe, rozete, dibluri, inele, inele cu arc, bare filetate, mufe de conectare, cârlige, menghine, cuie filetate, şarniere, capse, capace de acoperire pentru şuruburi
Slovak[sk]
Železiarsky tovar a drobný železiarsky tovar, predovšetkým skrutky, podložky, klince, závlačky, kolíky, čapy, matice, rozety, hmoždinky, prstence, pružinové prstence, závitové tyče, spojovacie objímky, háky, svorky, hrebeňové cvoky, zadlabané prstence, oká, ozdobné čiapočky pre skrutky
Slovenian[sl]
Ključavničarski izdelki in drobni kovinski izdelki, zlasti vijaki, podložke, žeblji, razcepke, zatiči, sorniki, matice, rozete, čepi, obročki, vzmetni obročki, navojne palice, spojne objemke, kavlji, skobe, žebljički, tečajni obročki, ušesca, okrasne kapice za vijake
Swedish[sv]
Klensmedsvaror och järnkramvaror, speciellt skruvar, skivor, spik, sprintar, stift, bultar, muttrar, rosetter, dybelpluggar, ringar, fjäderringar, gängade stänger, förbindningsmuffar, krokar, krampor, kamstift, stumpringar, öglor, prydnadslock för skruvar