Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى سينزعون ضماداتك ؟
Bulgarian[bg]
Кога свалят превръзките?
Czech[cs]
Kdy budou ty obvazy dole?
German[de]
Wann kommen die Bandagen ab?
Greek[el]
Πότε θα βγάλεις τους επιδέσμους;
English[en]
When do the bandages come off?
Spanish[es]
¿Cuándo te quitan las vendas?
French[fr]
Quand les bandages vont se détacher?
Hebrew[he]
מתי התחבושות יורדות?
Croatian[hr]
Kad će ti skinuti zavoje?
Hungarian[hu]
Mikor veszik le a kötést?
Italian[it]
Quando devi togliere le bende?
Dutch[nl]
Wanneer gaat het verband af?
Portuguese[pt]
Quando tiras as ligaduras?
Romanian[ro]
Când îţi dai bandajele jos?
Russian[ru]
Когда снимут бинты?
Serbian[sr]
Kad skidaš zavoje?
Turkish[tr]
Bandajların ne zaman çıkacak?