Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разкъсан далак, фрактури на таза, бедрената и раменната кост.
English[en]
Rotational pelvic fracture, Compound break of the femur and humerus.
Spanish[es]
Tiene el bazo lacerado, fractura rotacional de pelvis fractura compuesta de fémur y húmero.
Finnish[fi]
Hänen pernansa repesi, lantio kieroutui, reisi - ja olkaluu murtuivat.
Croatian[hr]
Pukla mu je slezena, ima rotacijski prijelom zdjelice, višestruke prijelome bedrene kosti i nadlaktice.
Macedonian[mk]
Слезинката му е оштетена, има напукната карлична коска, повеќекратни скршеници на нозете и надлактицата.
Dutch[nl]
Hij heeft een gescheurde milt, instabiele bekkenfractuur en een open bovenbeen en bovenarm breuk.
Polish[pl]
Ma poszarpaną śledzionę, rotacyjne pęknięcie miednicy, pęknięcia u nasad kości udowej i barkowej.
Portuguese[pt]
Ele tem um baço dilacerado, fratura pélvica, fratura do úmero e fêmur.
Russian[ru]
Селезёнка лопнула, перелом таза со смещением, сложные переломы бедренной и плечевой костей.
Serbian[sr]
Ima naprslu slezinu rotacioni prelom karlice spojeni prelom butne kosti i cevanice.
Turkish[tr]
Dalağı yırtılmış, leğen kemiği kırılmış, femur ve humerusunda da çoklu kırıklar mevcut.