Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما يسمونھا النخبةَ السياسية.
Bulgarian[bg]
Пред Фейсбук те доведоха камилите на площад Тахрир.
Catalan[ca]
Contra Facebook, van treure els camells a la Plaça Tahrir.
Czech[cs]
Přes Facebook přivedli na náměstí Tahrir velbloudy.
German[de]
Vor den Augen von Facebook benutzten sie Kamele auf dem Tahrir Platz.
Greek[el]
Απέναντι στο Facebook αντιπαρέταξαν τις καμήλες στην πλατεία Ταχρίρ.
English[en]
In front of Facebook, they brought the camels in Tahrir Square.
Spanish[es]
De cara a Facebook llevaron los camellos a la Plaza Tahrir.
Persian[fa]
در برابر دید فیس بوک، اونها شتر به میدان التحریر آوردند. در برابر دید فیس بوک، اونها شتر به میدان التحریر آوردند.
French[fr]
Face à Facebook, ils ont amené les chameaux sur la place Tahrir.
Hebrew[he]
מול פייסבוק, הם הביאו את הגמלים בכיכר תחריר.
Hungarian[hu]
A Facebook szeme láttára behozták a tevéket a Tahrír térre.
Indonesian[id]
Di hadapan Facebook, mereka membawa unta-unta di Tahrir Square.
Italian[it]
Di fronte a Facebook, hanno portato i cammelli in piazza Tahrir.
Japanese[ja]
フェイスブックを相手に 彼らはタハリール広場にらくだをつれてきたのです
Korean[ko]
페이스북 전면을 보면, 그들은 타흐리르 광장에 낙타를 타고 왔습니다.
Dutch[nl]
Als antwoord op Facebook, brachten ze de kamelen naar het Tahrir-plein.
Polish[pl]
Skonfrontowana z Facebookiem, poprowadziła wielbłądy na Plac Tahrir.
Portuguese[pt]
Perante o Facebook, eles trouxeram os camelos para a Praça Tahrir.
Romanian[ro]
În faţa Facebook-ului, au adus cămile în Piața Tahrir.
Russian[ru]
Против Facebook они выставили верблюдов на площадь Тахрир.
Slovak[sk]
Cez Facebook priviedli na námestie Tahrír ťavy.
Albanian[sq]
Përballë Facebook-ut, ata sollën devet në sheshin Tahrir.
Serbian[sr]
У сусрету са "Фејсбуком", довели су камиле на трг Тахрир.
Tamil[ta]
பேஸ்புக்கிற்கு எதிராக தஹ்ரிர் சதுக்கத்தில் ஒட்டகங்களை கொண்டு வந்து நிறுத்தினர்.
Thai[th]
ต่อหน้าเฟซบุ๊ก พวกเขาเอาอูฐเข้ามาในจัตุรัสตาเฮียร์
Turkish[tr]
Facebook'un önünde Tahrir Meydanı'na develeri getirdiler.
Ukrainian[uk]
На противагу Фейсбук вони привели верблюдів на площу Тахрір.
Chinese[zh]
面对Facebook 他们把骆驼拉到开罗的解放广场上