Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
AD EN smal sti højt oppe på Andesbjergenes skråninger er en indiansk familie på vej hjem fra marked.
German[de]
AUF einem Pfad hoch oben an den Hängen der Anden kehrt eine Indianerfamilie vom Markt heim.
Greek[el]
ΚΑΤΑ μήκος ενός μονοπατιού ψηλά στις πλαγιές των Άνδεων μια οικογένεια Ινδιάνων επιστρέφει στο σπίτι από την αγορά!
English[en]
ALONG a footpath, high on the slopes of the Andes, an Indian family returns home from market.
Spanish[es]
A LO largo de una senda, en lo alto de las laderas de los Andes, una familia india regresa a casa del mercado.
French[fr]
UNE famille indienne revenant du marché parcourt le sentier qui serpente sur les hauteurs des Andes.
Italian[it]
LUNGO un sentiero, sulle alte pendici delle Ande, una famiglia di Indiani torna a casa dal mercato.
Japanese[ja]
アンデスの高い斜面の小道を,市場帰りのインディアン一家が行く。
Korean[ko]
‘안데스’ 산맥의 높은 언덕, 기다란 오솔길을 따라 어느 ‘인디안’ 가족이 시장을 보고 돌아온다.
Norwegian[nb]
PÅ EN gangsti høyt oppe i skråningene i Andesfjellene er en indiansk familie på vei hjem fra markedsplassen.
Dutch[nl]
LANGS een voetpad hoog op de hellingen van het Andes-gebergte, keert een Indiaans gezin van de markt terug naar huis.
Portuguese[pt]
NUMA trilha, bem no alto das encostas dos Andes, uma família indígena retorna para casa do mercado.