Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، فلنسن الفؤوس ونجهّز الأسلحة.
Bulgarian[bg]
Да наточим брадвите и да подготвим оръжията!
Czech[cs]
Dobrá, tak nabrousíme sekery a zabalíme výzbroj!
Danish[da]
Okay, lad os få slebet de økser og pakket våbnene!
English[en]
All right, let's get those axes sharpened and weapons packed!
Spanish[es]
¡ Ok, afilen bien sus lanzas y empaquen las armas!
Croatian[hr]
Dobro, naoštrite te sekire i spakujte oružje!
Hungarian[hu]
Élezzük a szekercéket, és pakoljunk össze!
Indonesian[id]
Baiklah, mari kita asah dan kemasi senjata!
Italian[it]
Coraggio, affilate le asce e preparate le armi!
Norwegian[nb]
Slip øksene, pakk våpnene!
Dutch[nl]
Slijp de bijlen.
Polish[pl]
Dobra naostrzmy te siekierki i zapakujmy broń!
Portuguese[pt]
Afiem esses machados e juntem as armas!
Romanian[ro]
Ascuţiţi bine topoarele alea.
Russian[ru]
Надо наточить топоры и собрать оружие!
Sinhala[si]
මේ පොරෝ මුවත් තියාගෙන ආයුධ පැක් කරගමු!
Slovenian[sl]
Nabrusimo sekire in pripravimo orožje!
Swedish[sv]
Okej, låt oss få dessa yxor vässade och vapnen packade!
Thai[th]
เอาล่ะ เอาขวานไปลับคมและเตรียมอาวุธให้พร้อม