Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Техническа консултация и планиране, създаване на проучвания за проектна и икономическа жизнеспособност за металургични инсталации за непрекъснато отливане на стопен метал и за металургични инсталации за непрекъснато производство на полузавършени продукти от стомана, неръждаема стомана и въглеродна стомана, като инсталации за непрекъснато отливане и двуролкови инсталации за отливане, с и без ролкови инсталации за течение надолу
Czech[cs]
Technické konzultace a plánování, příprava projektových studií a studií ekonomické proveditelnosti pro metalurgická zařízení pro plynulé odlévání roztaveného kovu a metalurgická zařízení pro plynulou výrobu polotovarů z oceli, nerezové oceli a uhlíkové oceli, například zařízení na plynulé lití a zařízení na dvouválečkové lití se zařízením pro válcování po proudu nebo bez něho
Danish[da]
Teknisk rådgivning og projektering, udarbejdelse af projektstudier og rentabilitetsstudier i forbindelse med metallurgiske anlæg til kontinuerlig støbning af flydende metalsmelter og metallurgiske anlæg til kontinuerlig fremstilling af halvfabrikata af stål, rustfrit stål og kulstofstål, såsom anlæg til strengstøbning og anlæg til valsestøbning med og uden sekundært valseanlæg
German[de]
Technische Beratung und Planung, Erstellung von Projekt und Wirtschaftlichkeitsstudien für metallurgische Anlagen zum kontinuierlichen Vergießen von schmelzflüssigen Metallen und für metallurgische Anlagen zur kontinuierlichen Herstellung von Halbzeug aus Stählen, rostfreien Stählen und Kohlenstoffstählen, wie Stranggießanlagen und Zweiwalzengießanlagen mit und ohne nachgeordneten Walzanlagen
Greek[el]
Παροχή τεχνικών συμβουλών και σχεδιασμός, σύνταξη σχεδιαστικών και οικονομικών μελετών μεταλλουργικών εγκαταστάσεων για συνεχή χύτευση τετηγμένων μετάλλων και μεταλλουργικών εγκαταστάσεων για την συνεχή κατασκευή ημικατεργασμένων προϊόντων από χάλυβες και κοινούς χάλυβες, όπως εγκαταστάσεις χύτευσης κατά δέσμες και εγκαταστάσεις χύτευσης με διπλούς κυλίνδρους, με ή χωρίς εγκαταστάσεις κυλίνδρων σε διάταξη
English[en]
Technical consultancy and planning, production of project and economic viability studies for metallurgical installations for the continuous casting of molten metal and for metallurgical installations for the continuous manufacture of semi-finished products of steel, stainless steel and carbon steel, such as continuous casting installations and two-roller casting installations, with and without downstream rolling installations
Spanish[es]
Asesoramiento técnico y planificación, elaboración de estudios de proyecto y rentabilidad para instalaciones metalúrgicas para fundición continuada de metales fusibles y para instalaciones metalúrgicas para la preparación continua de semielaborados metálicos de aceros, aceros inoxidables y aceros al carbono tales como instalaciones de colada continua e instalaciones de fundición de doble rodillo, seguidas o no de instalaciones de laminación
Estonian[et]
Tehniline konsultatsioon ja planeerimine, projekttootmine ja majandusliku tasuvuse uuringud järgmises valdkonnas: sulametalli pidevvalu metallurgiaseadmed ja terasest, roostevabast terasest ja süsinikterasest pooltoodete püsitootmise metallurgiaseadmed, nagu pidevvalu seadmed ja kahe valtsiga valamisseadmed, mille järel on või ei ole valtsid
Finnish[fi]
Sellaisia metallurgisia laitoksia, kuten jatkuvavalulaitoksia ja kaksivalssivalulaitoksia, koskeva tekninen neuvonta ja suunnittelu sekä hanke- ja taloudellisuustutkimukset, jotka on tarkoitettu sulatettujen metallien jatkuvaan valuun tai metallisten puolivalmisteiden jatkuvaan valmistamiseen teräksistä, ruostumattomista teräksistä ja hiiliteräksistä ja joiden yhteyteen voi kuulua valssauslaitoksia
French[fr]
Conseils techniques et planification, études de projet et de faisabilité d'installations métallurgiques de coulée continue de métaux en fusion et d'installations métallurgiques de fabrication continue de produits semi-finis en acier, acier inoxydable et acier au carbone, telles qu'installations de coulée et installations de coulée à deux cylindres, équipées ou non d'installations de laminage rangées
Hungarian[hu]
Technikai konzultáció és tervezés, projekt- és gazdasági életképességi tanulmányok készítése fémkohászati berendezésekhez olvasztott fém folyamatos öntéséhez, és fémkohászati berendezésekhez fém félkész termékek folyamatos gyártásához acélból, rozsdamentes acélból és szenes acélból, például folyamatos öntőberendezések és kétgörgős öntőberendezések, folyásirányú hengerelő berendezésekkel is
Italian[it]
Consulenza tecnica e progettazione, realizzazione di studi di progetto e di redditività relativi a impianti metallurgici per la spillatura continua di metalli fusi e ad impianti metallurgici per la produzione continua di semilavorati in vari tipi d'acciaio, in acciai inossidabili ed acciai al carbonio, quali impianti di colata continua ed impianti di colata a rulli controrotanti con e senza impianti di laminazione disposti in successione
Lithuanian[lt]
Techninės konsultacijos ir projektavimas, plano sudarymas ir ekonominio įgyvendinamumo tyrimai, susiję su metalurginiais įrengimais, be perstojo liejančiais lydytą metalą, ir metalurgijos įrengimais, be perstojo gaminančiais pusgaminius iš plieno, nerūdijančio plieno ir anglinio plieno, tokiais kaip tolydžiojo liejimo įrenginiais ir dviejų volelių liejimo įrenginiais su valcavimo pasroviui įranga ir be jos
Latvian[lv]
Tehniskās konsultācijas un plānošana, projektu un ekonomiskās dzīvotspējas pētījumu veidošana saistībā ar metalurģijas instalācijām, viss ir paredzēts kausēta metāla liešanai, kā arī metalurģijas instalācijas, kas ir paredzētas daļēji apstrādātu tērauda, nerūsējošā tērauda un oglekļa tērauda nepārtrauktai ražošanai, piemēram, nepārtrauktās liešanas instalācijas un divu rullīšu liešanas instalācijas, kuras ietver vai neietver straumes rullēšanas instalācijas
Maltese[mt]
Konsulenza u pjanar tekniku, produzzjoni ta' proġetti u studji dwar il-vijabilità ekonomika għal installazzjonijiet metallurġiċi għall-ikkastjar kontinwu ta' metall imdewweb u għal installazzjonijiet metallurġiċi għall-manifattura kontinwa ta' prodotti nofshom lesti tal-azzar, stainless steel u azzar tal-karbonju, bħal installazzjonijiet għall-ikkastjar kontinwu u installazzjonijiet għall-ikkastjar b'żewġ rombli, bil jew mingħajr installazzjonijiet li jduru aktar l-isfel fil-proċess
Dutch[nl]
Technische advisering en planning, ontwikkeling van projectstudies en studies inzake rendabiliteit voor metallurgische installaties voor het continue ingieten van gesmolten metalen en metallurgische installaties voor de continue vervaardiging van halffabrikaten van staal, roestvrij staal en koolstofstaal, zoals strenggietinstallaties en tweewalsgietinstallaties, met en zonder gerangschikte walsinstallaties
Polish[pl]
Doradztwo i planowanie techniczne, opracowywanie opracowań opłacalności projektów i opłacalności ekonomicznej w zakresie instalacji metalurgicznych do ciągłego odlewania stopionego metalu i w zakresie instalacji metalurgicznych do ciągłego wytwarzania półproduktów ze stali, stali nierdzewnej i stali węglowej takich, jak instalacje do odlewania ciągłego i dwuwalcowe instalacje odlewnicze, wyposażone i niewyposażone w potokowe instalacje do walcowania
Portuguese[pt]
Consultadoria técnica e planeamento, elaboração de projectos e estudos de viabilidade económica para instalações metalúrgicas de fundição contínua de metais e para instalações metalúrgicas de fabrico contínuo de produtos semiacabados em aço, aço inoxidável e aço ao carbono, tais como instalações de fundição contínua e instalações de fundição de dois cilindros, com ou sem instalações de laminagem a jusante
Romanian[ro]
Consultanţă tehnică şi proiectare, producţie de proiect şi studii de viabilitate economică pentru instalaţii metalurgice pentru turnarea continuă a metalului topit şi pentru instalaţiile metalurgice pentru fabricarea continuă a produselor semifinite din oţel, a oţelului inoxidabil şi a oţelului carbon, precum instalaţii pentru turnare continuă şi instalaţii de turnare cu doi cilindri, cu şi fără instalaţii cu cale de rulare în aval
Slovak[sk]
Technické konzultácie a plánovanie, výroba štúdií projektovej a ekonomickej realizovateľnosti pre hutnícke systémy na plynulé odlievanie roztaveného kovu a pre hutnícke systémy na plynulú výrobu polotovarov z ocele, nehrdzavejúcej ocele a uhlíkovej ocele, ako napríklad systémy pre plynulé odlievanie a dvojvalcové odlievacie systémy so zvažujúcimi valcovacími systémami alebo bez nich
Slovenian[sl]
Tehnično svetovanje in načrtovanje, izdelava projektnih študij in študij ekonomske rentabilnosti za metalurške instalacije za kontinuirano litje taljene kovine in za metalurške instalacije za kontinuirano proizvodnjo polizdelkov iz jekla, nerjavnega jekla in ogljikovega jekla, kot so instalacije za kontinuirano litje in dvovaljčne livarske instalacije z nadaljnimi instalacijami za valjanje
Swedish[sv]
Teknisk konsultation och planering, utförande av projekt- och lönsamhetsstudier för metallurgiska anläggningar för kontinuerlig gjutning av smälta metaller och metallurgiska anläggningar för kontinuerlig framställning av halvfabrikat av stål, rostfria stål och kolstål, såsom stränggjutningsanläggningar och tvåvalsgjutningsanläggningar, med och utan efterordnade valsanläggningar