Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
// Medlemsstaterne soerger for, at der for hvert vandloebssystem offentliggoeres udkast til forvaltningsplanen for vandloebssystemet, samt at der er adgang til eksemplarer heraf, mindst et aar inden begyndelsen af den periode, som forvaltningsplanen vedroerer.
Greek[el]
// Για κάθε περιοχή λεκανών απορροής ποταμού, τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι το αντίστοιχο σχέδιο διαχείρισης δημοσιεύτεται υπό μορφή σχεδίου, ενώ αντίγραφά του γίνονται προσιτά στο κοινό τουλάχιστον ένα χρόνο πριν από την έναρξη της περιόδου στην οποία αναφέρεται το σχέδιο.
English[en]
// Member States shall ensure that for each River Basin District draft copies of the River Basin Management Plan are published and access granted at least one year before the beginning of the period to which the Plan refers.
Spanish[es]
// Los Estados miembros velarán por que en cada distrito de cuenca fluvial se publique y difunda un proyecto del plan de gestión de cuenca fluvial al menos un año antes del inicio del período a que se refiere dicho plan.
Finnish[fi]
// Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kussakin valuma-aluepiirissä kukin valuma-alueen hoitosuunnitelman luonnos julkaistaan ja on saatavilla vähintään vuotta ennen sen ajanjakson alkua, jota suunnitelma koskee.
French[fr]
// Les États membres veillent à ce que soit publié et mis à disposition, pour chaque district hydrographique, un projet de plan de gestion, au moins un an avant le début de la période de référence du plan.
Italian[it]
// Nell'ambito di ciascun distretto idrografico gli Stati membri garantiscono la pubblicazione e la consultazione delle proposte dei piani di gestione dei bacini idrografici almeno un anno prima dell'inizio del periodo cui il piano si riferisce.
Dutch[nl]
// De lidstaten zien erop toe dat voor elk stroomgebieddistrict kopieën van de ontwerpstroomgebied-beheerplannen worden gepubliceerd en dat deze uiterlijk één jaar vóór de periode waarop het plan betrekking heeft, toegankelijk zijn.
Portuguese[pt]
// Os Estados-membros garantirão, para cada região de bacia hidrográfica, a publicação de cópias de projecto de plano de gestão da bacia hidrográfica e o acesso às mesmas, pelo menos um ano antes do período a que se refere o plano em causa.
Swedish[sv]
// Medlemsstaterna skall se till att det för varje avrinningsdistrikt offentliggörs och tillgängliggörs kopior av förslaget till plan för avrinningsområdesförvaltning minst ett år före början av den period till vilken planen hänvisar.