Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لك مدة طويلة تعمل مع الدكتور ميرالد يا جيرالد
Bulgarian[bg]
Джералд, отдавна ли работиш с доктор Малард?
German[de]
Arbeiten Sie schon lange mit Dr Mallard, Gerald?
English[en]
Have you worked with Dr. Mallard long, Gerald?
Spanish[es]
¿Hace mucho que trabajas con el Dr. Mallard, Gerald?
Finnish[fi]
Oletko työskennellyt tri Mallardin kanssa kauankin?
French[fr]
Depuis quand travaillez-vous avec le Dr Mallard, Gerald?
Croatian[hr]
Dugo radiš s dr.
Hungarian[hu]
Régóta doIgozik Dr. MaIIarddaI, GeraId?
Dutch[nl]
Werk je al lang met Dr.
Polish[pl]
Długo pracujesz z doktorem Mallardem, Geraldzie?
Portuguese[pt]
Já trabalha com o Doutor Mallard há muito tempo, Gerald?
Romanian[ro]
Lucrezi de mult cu dr Mallard?
Slovenian[sl]
Že dolgo delaš z dr. Mallardom, Gerald?
Swedish[sv]
Har du jobbat länge med dr Mallard, Gerald?