Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи Маври финансира търсенето на " Калафуего ", наема кораб и плаща на Дженсън да извади златото.
Czech[cs]
Takže Mavrey financuje vyzvednutí vraku Calafuegoa, najme si loď a zaplatí Jensenovi za vyzvednutí toho zlata.
Danish[da]
Mavery finansierer bjærgningen. Han hyrer en båd og betaler Jensen.
German[de]
Also finanziert Mavrey die Bergung der Calafuego, mietet ein Boot und bezahlt Jensen, um das Gold zu bergen.
Greek[el]
Οπότε, ο Μάβρυ χρηματοδοτεί την ανάκτηση του Καλαφουέγκο, νοικιάζει ένα σκάφος και πληρώνει τον Τζένσεν να ανακτήσει τον χρυσό.
English[en]
So Mavrey finances the recovery of the Calafuego, hires a boat and pays Jensen to recover the gold.
Spanish[es]
Así, que Mvrey financia la recuperación. del El Calafuego, contrata un bote y le paga a Jensen para recuperar el oro.
Finnish[fi]
Mavery rahoitti Calafuegon nostamisen vuokrasi veneen ja maksoi Jensenille.
French[fr]
Mavrey finance la recherche du Calafuego, loue un bateau et paie Jensen pour trouver l'or.
Hebrew[he]
אז Mavrey מממן את ההתאוששות של Calafuego, שוכר סירה ומשלם ג'נסן לשחזר את הזהב.
Croatian[hr]
Mavrey financira spašavanje Calafuegoa, unajmi brod i plati Jensenu da izroni blago.
Hungarian[hu]
tehát Mavrey pénzeli a Calafuego feltárását, kibérel egy hajót, és fizet Jensennek, hogy felhozza az aranyat.
Italian[it]
Quindi Mavrey finanzia il recupero del Calafuego, affitta una barca e paga Jensen per recuperare l'oro.
Dutch[nl]
Dus Mavrey financiert de berging, van de Calafuego. Huurt een boot en betaalt Jensen om het goud boven te halen.
Polish[pl]
Więc Mavrey finansuje eksplorację " Calafuego ", Wynajmuje statek, opłaca Jensena, by odzyskał złoto.
Portuguese[pt]
Então Mavrey financia o resgate do Calafuego, contrata um barco e paga ao Jensen para recuperar o ouro.
Romanian[ro]
Deci banii lui Mavrey au finanţat recuperarea lui Calafuego, a plătit pentru o barcă şi pe Jensen să recupereze aurul.
Russian[ru]
Маври финансировал подъем " Калафуэго ", нанял лодку и заплатил Дженсену за поднятие золота.
Slovenian[sl]
Mavrey financira reševanje Calafuega, najame ladjo in plača Jensenu, da dvigne zaklad.
Serbian[sr]
Mavrey financira spašavanje Calafuegoa, unajmi brod i plati Jensenu da izroni blago.
Swedish[sv]
Så Mavrey finansierar bärgningen och betalar Jensen för att ta upp guldet.
Turkish[tr]
Mavrey, Calafuego enkazının çıkarılmasına para yatırmak için bir tekne kiralıyor ve Jensen'e altını çıkarması için para veriyor.