Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Brot ist ganz knusprig und enthält fast keine Feuchtigkeit, so daß es sich lange hält.
Greek[el]
Αυτό το ψωμί είναι πολύ τραγανό και σχεδόν εντελώς στεγνό, και γι’ αυτό το λόγο διατηρείται πολύν καιρό.
English[en]
This bread is quite crisp and almost devoid of moisture, so it keeps a long time.
Spanish[es]
Este pan es completamente quebradizo y casi desprovisto de humedad, de modo que se conserva por mucho tiempo.
Italian[it]
Questo pane è assai croccante e quasi privo di umidità, quindi si conserva a lungo.
Japanese[ja]
このパンはたいへんカリカリして,水分がほとんどないため,長期の保存がききます。
Korean[ko]
이러한 ‘빵’은 아주 바삭바삭하며, 거의 습기가 없으므로 오랫 동안 두어도 된다.
Dutch[nl]
Het brood is knappend en bijna volledig vochtvrij, zodat het een lange tijd houdbaar is.
Portuguese[pt]
Este pão é bem quebradiço e quase desprovido de umidade, de modo que se conserva por longo tempo.