Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първият принцип потисничеството винаги е от полза за каузата на хората, които искат да се освободят.
Bosnian[bs]
Prvi princip je da potčinjenost ima svoje prednosti za narod koji želi da se oslobodi.
German[de]
Das erste Prinzip ist, dass die Unterdrückung immer dem Volk hilft, das sich befreien will.
Greek[el]
Η πρώτη αρχή είναι ότι η καταπίεση μπορεί να συμβάλει θετικά στο σκοπό των λαών που θέλουν να απελευθερωθούν.
English[en]
The first principle is that oppression always has its benefits to the cause of the people who want to liberate themselves.
Spanish[es]
El primer principio, es que la opresión siempre tiene sus ventajas para la causa de las personas que quieren liberarse.
Finnish[fi]
Ensimmäinen periaate: Sorto suosii aina niitä, jotka taistelevat vapautensa puolesta.
Croatian[hr]
Prvi princip je da potčinjenost ima svoje prednosti za narod koji se želi osloboditi.
Hungarian[hu]
Az első, hogy az elnyomásnak mindig megvan az a haszna, hogy az emberek szabadulni akarnak alóla.
Lithuanian[lt]
Pirmasis principas yra tas, kad priespauda visada turi savų privalumų žmonėms, kurie nori išsivaduoti.
Dutch[nl]
Het 1ste principe. De onderdrukking heeft altijd het voordeel, dat mensen vrij willen zijn.
Portuguese[pt]
O primeiro princípio é que a repressão beneficia sempre a causa do povo que quer se libertar.
Romanian[ro]
Primul principiu, este faptul că opresiunea întotdeauna are beneficiile sale, în cazul celor care doresc să se elibereze.
Serbian[sr]
Prvi princip je da potcinjenost ima svoje prednosti za narod koji želi da se oslobodi.
Turkish[tr]
İlk kural baskının, kendilerini özgür kılmayı isteyen halkların davasına zemin hazırlama gibi avantajları vardır.