Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أستطيع أبدا أن أحصل على عائلة و أعمل في البرنامج
Bulgarian[bg]
Не мога да имам семейство и едновременно с това да работя в шоуто.
Bosnian[bs]
Neću moći imati obitelj i TGS.
Czech[cs]
Nikdy nebudu schopná mít rodinu a řídit TGS.
English[en]
I will never be able to have a family and work at TGS.
Spanish[es]
Nunca podré tener una familia y trabajar en TGS.
Hebrew[he]
לעולם לא אוכל להקים משפחה וגם לעבוד בטי-ג'י-אס.
Croatian[hr]
Neću moći imati obitelj i TGS.
Hungarian[hu]
Nem tudok majd egyidejűleg családot alapítani, és a TGS-nél dolgozni.
Italian[it]
Non saro'mai in grado di avere una famiglia e contemporaneamente lavorare al TGS.
Polish[pl]
Nigdy nie będę w stanie posiadać rodziny i pracować przy TGS.
Portuguese[pt]
Nunca serei capaz de ter uma família e trabalhar no TGS.
Romanian[ro]
Nu voi fi niciodată capabilă să-mi întemeiez propria familie si să lucrez în acelasi timp si la TGS.
Russian[ru]
И никогда не смогу иметь семью и работать в TGS.
Serbian[sr]
Neću moći imati obitelj i TGS.
Turkish[tr]
Asla TGS'de çalışırken ailem olmayacak.